Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaving Parties Early , artiest - Happy Accidents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happy Accidents
No I’m not that smart but I compensate with enthusiasm
Most of the time I’ll try to at least or when I can be bothered
Not going out too much but I’ve mastered the knack of overstating I am so you
do not suspect that
But as a matter of fact I’m alright with it
And though I smile, all the while
I’m just wondering
«How long before I can leave?»
And when I do, all ain’t fine
I’m left wondering if there’s something wrong with me
Till next week
Yeah you seem pretty cool so I wait for a catch on the horizon
I’ll try to keep my nervous energy from taking the form of quirky tangents
Cause I could fuck this up, if I do not relax
But then in trying to relax, I just come off as a twat
Despite knowing that, I still try to relax
And though I smile, all the while
I’m just wondering
«How long before I can leave?»
And when I do, all ain’t fine
I’m left wondering
If there’s something wrong with me
Oh why can’t I just enjoy anything?
And though I smile, all the while
I’m just wondering
«How long before I can leave?»
And when I do, all ain’t fine
I’m left wondering
If there’s something wrong with me
Nee, ik ben niet zo slim, maar ik compenseer met enthousiasme
Meestal zal ik proberen om tenminste of wanneer ik er last van kan hebben
Ik ga niet te veel uit, maar ik heb de gave onder de knie om te overdrijven dat ik zo jij ben
vermoed dat niet
Maar eigenlijk vind ik het prima
En hoewel ik de hele tijd lach
Ik vraag me gewoon af
«Hoe lang duurt het voordat ik kan vertrekken?»
En als ik dat doe, is alles niet goed
Ik vraag me af of er iets mis met me is
Tot volgende week
Ja, je lijkt best cool, dus ik wacht op een vangst aan de horizon
Ik zal proberen te voorkomen dat mijn nerveuze energie de vorm aanneemt van eigenzinnige raaklijnen
Want ik zou dit kunnen verpesten als ik me niet ontspan
Maar toen ik probeerde te ontspannen, kwam ik gewoon over als een klootzak
Ondanks dat ik dat weet, probeer ik nog steeds te ontspannen
En hoewel ik de hele tijd lach
Ik vraag me gewoon af
«Hoe lang duurt het voordat ik kan vertrekken?»
En als ik dat doe, is alles niet goed
Ik vraag me af
Als er iets mis is met mij
Oh waarom kan ik niet gewoon overal van genieten?
En hoewel ik de hele tijd lach
Ik vraag me gewoon af
«Hoe lang duurt het voordat ik kan vertrekken?»
En als ik dat doe, is alles niet goed
Ik vraag me af
Als er iets mis is met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt