Sorry I'm Late - Happy Accidents

I can’t remember

Just how we got to this

Likely self-esteem related argument

And at the time I felt rational and proud

The smoke clears

I stand here embarrassed and worn out

What were we talking about?

I’m sorry I am late

We’ve wasted half our day

So can we go and work this out and be okay?

I’ll be the first to say

Sorry for closure’s sake

Please can we go and work this out then be okay?

I’m two or three tangents

From what I meant to say

You’re a heap of excuses

I hope loosely translates to «lets try another day»

I’m sorry I am late

We’ve wasted half our day

So can we go and work this out and be okay?

I’ll be the first to say

Sorry for closure’s sake

Please can we go and work this out then be okay?

Then be okay?

Every time you then see my stupid face

I’m reminded of things

That I can no longer erase

I will not try

I will keep quiet

I will take every chance I find to make things right

To make things right

I’m sorry I am late

We’ve wasted half our day

So can we go and work this out and be okay?

I’ll be the first to say

Sorry for closure’s sake

So can we go and work this out then be okay?

Whoa

Na na na na na

Ik kan het me niet herinneren

Precies hoe we hiertoe kwamen

Waarschijnlijk zelfrespectgerelateerd argument

En op dat moment voelde ik me rationeel en trots

De rook trekt weg

Ik sta hier beschaamd en uitgeput

Waar hadden we het over?

Het spijt me dat ik te laat ben

We hebben de helft van onze dag verspild

Dus kunnen we dit gaan oplossen en komt het goed?

Ik zal de eerste zijn om te zeggen

Sorry voor de sluiting

Kunnen we dit alsjeblieft gaan oplossen, dan komt het goed?

Ik ben twee of drie raaklijnen

Van wat ik bedoelde te zeggen

Je bent een hoop excuses

Ik hoop dat het losjes vertaald wordt naar 'laten we het nog een dag proberen'

Het spijt me dat ik te laat ben

We hebben de helft van onze dag verspild

Dus kunnen we dit gaan oplossen en komt het goed?

Ik zal de eerste zijn om te zeggen

Sorry voor de sluiting

Kunnen we dit alsjeblieft gaan oplossen, dan komt het goed?

Komt het dan goed?

Elke keer zie je dan mijn stomme gezicht

Ik word aan dingen herinnerd

Dat ik niet meer kan wissen

Ik zal het niet proberen

Ik zal zwijgen

Ik zal elke kans die ik vind aangrijpen om het goed te maken

Om het goed te maken

Het spijt me dat ik te laat ben

We hebben de helft van onze dag verspild

Dus kunnen we dit gaan oplossen en komt het goed?

Ik zal de eerste zijn om te zeggen

Sorry voor de sluiting

Dus kunnen we dit gaan oplossen, dan komt het goed?

Wauw

Na na na na na na