Hieronder staat de songtekst van het nummer Facts and Figures , artiest - Happy Accidents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happy Accidents
Impossible scenes are playing out in front of me.
I’m deaf to the sounds, I’ve heard them one to many times.
Impossible scenes pervading every room i’m in, but if it wasn’t routine,
not sure that I’d be functioning.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.
Me.
me.
me.
In front of me.
I feel it closing in on me, not an option now to scream, can’t make a scene.
Not human nature just to be indoors staring at screens.
Is that healthy?
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
The more I think, the more I need to pack my things and leave in search of air
to breathe.
Surely it can’t be only me with an itch to up flee?
Don’t sit next
to me.
And all who I’ve loved in my life will be facts and figures in time.
And all of my friends, not for lack of trying, yeah will be facts and figures
in time.
Impossible scenes are playing out in front of me.
Onmogelijke scènes spelen zich voor mijn neus af.
Ik ben doof voor de geluiden, ik heb ze een keer te vaak gehoord.
Onmogelijke scènes doordringen elke kamer waarin ik me bevind, maar als het geen routine was,
niet zeker of ik zou functioneren.
En iedereen van wie ik in mijn leven heb gehouden, zal na verloop van tijd feiten en cijfers zijn.
En al mijn vrienden, niet vanwege een gebrek aan proberen, ja zullen feiten en cijfers zijn
op tijd.
Onmogelijke scènes spelen zich voor mijn neus af.
Mij.
mij.
mij.
Voor mij.
Ik voel dat het me nadert, geen optie nu om te schreeuwen, kan geen scène maken.
Niet de menselijke natuur om alleen maar binnenshuis naar schermen te staren.
Is dat gezond?
En iedereen van wie ik in mijn leven heb gehouden, zal na verloop van tijd feiten en cijfers zijn.
En al mijn vrienden, niet vanwege een gebrek aan proberen, ja zullen feiten en cijfers zijn
op tijd.
Hoe meer ik nadenk, hoe meer ik mijn spullen moet pakken en op zoek moet gaan naar lucht
ademen.
Ik kan toch niet de enige zijn die jeuk heeft om te vluchten?
Ga niet naast zitten
naar mij.
En iedereen van wie ik in mijn leven heb gehouden, zal na verloop van tijd feiten en cijfers zijn.
En al mijn vrienden, niet vanwege een gebrek aan proberen, ja zullen feiten en cijfers zijn
op tijd.
Onmogelijke scènes spelen zich voor mijn neus af.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt