Pu'uanahulu - Hapa

Nani wale Pu‘uanahulu i ka ‘iu ‘iu

‘Aina pali kualana pu‘u kinikini

Lu ‘ia mai lu ‘ia mai ko ‘oukou aloha

E na manu ‘o ‘o hulu melemele

Ua helu ‘ia na pu ‘u o Anahulu

Kapa ‘ia ka inoa Pu‘uanahulu

Ha‘ina ‘ia mai ana ka puana

Kaulana kou inoa Pu‘uanahulu

PU‘UANAHULU (TRANSLATION)

Beautiful Pu‘uanahulu in its lofty realm

A land of cliffs famous for its many hills

Offer, give your love

Oh you ‘o ‘o birds with yellow feathers

The hills of Anahulu have been counted

And the name Pu‘uanahulu is given

Tell the theme of my song

Famous is your name Pu‘uamahulu

Nani wale Pu'uanahulu i ka 'iu 'iu

'Aina pali kualana pu'u kinikini

Lu 'ia mai lu'ia mai ko 'oukou aloha

E na manu 'o 'o hulu melemele

Ua helu 'ia na pu 'u o Anahulu

Kapa 'ia kainoa Pu'uanahulu

Ha'ina 'ia mai ana ka puana'

Kaulana kou inoa Pu'uanahulu

PU'UANAHULU (VERTALING)

Prachtige Pu'uanahulu in zijn verheven rijk

Een land van kliffen dat beroemd is om zijn vele heuvels

Bied, geef je liefde

Oh jij 'o'o vogels met gele veren

De heuvels van Anahulu zijn geteld

En de naam Pu'uanahulu wordt gegeven

Vertel het thema van mijn lied

Beroemd is je naam Pu'uamahulu