Hieronder staat de songtekst van het nummer Überall Drama , artiest - Hanybal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal
Wir leben hier auf dieser Erde
Wo Kinder geboren werden, um in Kriegen dann zu sterben
Wir sprinten über Scherben
Geradeaus mitten ins Verderben, was soll nur aus uns werden?
Wir fliegen zwar zum Mond, doch in Afrika kriegen sie kein Brot, was ist los?
(was ist los)
Mr. vollgefressener Manager
Apropos, fick dich Herr General (fick dich!)
Vieles läuft zu ungerecht, dieser Aufstand ist unser Recht
Wir können was bewegen, wir müssen machen, dass die Leute drüber reden
Wir müssen schaffen, dass die Leute sich bewegen
Diejenigen die hassen, stehen Frieden nur entgegen
Anstatt miteinander zu reden, wird gespaltet, sie vergrößern die Gräben
Auf der Welt, überall Drama, Holocaust mitten in Gaza
Was denkt sich der Sohn beim Anblick der Leiche vom Vater?
Israel, free Gaza, in schā'a llāh
Auf der Welt, überall Drama, kurdische Tränen seit Jahren
Der Satan hat die Finger im Spiel und er lacht
Wie viel Kinder haben Politiker denn heut umgebracht, hö?
Deutschland, Paradies auf Erden
Doch ich frag mich wie viel Leute heut in Gaza wieder sterben
Und ich frag mich, warum Kinder sterben müssen, wegen Hunger
Herr Politiker kannst du mir sagen wer Schuld hat?
(Sag mir)
Ihr spinnt eure Intrigen, eure Aussagen sind Lügen
Unsre Aussichten sind übel, wir sind wütend
Zusammen können wir einiges hinkriegen (ja)
Zuviele Fehler, die uns unterlaufen
Die Medien wollen uns für dumm verkaufen
Die ewigen Hetzereien und Lügen
Nehmen kein Ende, sie brechen uns die Flügel
Schauspielerei auf der politschen Bühne
Ständig am betrügen, diese räuberischen Diebe
Ich hab geträumt, dass es alle Menschen gut haben
Und wurde wach in ner Blutlache (Ahh)
We leven hier op deze aarde
Waar kinderen worden geboren om te sterven in oorlogen
We sprinten over scherven
Recht vooruit in het midden van onheil, wat zal er van ons worden?
We vliegen naar de maan, maar in Afrika krijgen ze geen brood, wat is er?
(Wat is er mis)
Meneer gevulde manager
Daarover gesproken, fuck you Herr General (fuck you!)
Veel is oneerlijk, deze opstand is ons recht
We kunnen het verschil maken, we moeten mensen erover laten praten
We moeten mensen in beweging krijgen
Degenen die haten, verzetten zich alleen tegen vrede
In plaats van met elkaar te praten, is er verdeeldheid, ze vergroten de kloven
In de wereld, overal drama, Holocaust in het midden van Gaza
Wat denkt de zoon van de vader als hij het lijk ziet?
Israël, vrije Gaza, in sha'a llah
In de wereld, overal drama, al jaren Koerdische tranen
Satan heeft zijn vingers in de taart en hij lacht
Hoeveel kinderen hebben politici vandaag vermoord?
Duitsland, paradijs op aarde
Maar ik vraag me af hoeveel mensen er vandaag weer sterven in Gaza
En ik vraag me af waarom kinderen moeten sterven van de honger
Meneer Politicus, kunt u mij vertellen wie de schuldige is?
(Zeg eens)
Je draait je intriges, je uitspraken zijn leugens
Onze vooruitzichten zijn slecht, we zijn boos
Samen kunnen we dingen voor elkaar krijgen (ja)
Te veel fouten die we maken
De media willen ons voor dwazen houden
De eeuwige haast en leugens
Einde nooit, ze breken onze vleugels
Acteren op het politieke toneel
De hele tijd vals spelen, die roofzuchtige dieven
Ik droomde dat iedereen het goed heeft
En werd wakker in een plas bloed (Ahh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt