Hieronder staat de songtekst van het nummer Skimaske , artiest - Hanybal, Soufian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal, Soufian
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten
Aber nach paar Stunden — wird von mir alles gezahlt
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
Ich wills nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
«Denk an deine Bewährungshelferin» — Ach, kack auf die Hure
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
«Bitte das macht doch alles keinen Sinn»
Schnauze, wo ist der Safe?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Jetzt schnell weg hier abziehen
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Richtung — Mhhhhm — Ich hab sie abgehängt
Und lach mich tot wie ein Kranker
Tut mir leid Herr Bankier
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Ich muss so einiges finanzieren
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Heute war Zahltag — Ja man!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Geh' aufs Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
E’s machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Wie komm' ich morgen an den Jackpot?
Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Hol die Mac-10 aus’m Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Fünfzehn Mios auf’m Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Jahrelang auf Krise stani, doch heute ändert's alles sich
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Vandaag is het mijn dag!
Crisis te lang, vandaag is mijn dag
Ik ga nu naar binnen om wat geld te halen
Paars, geel en groen, bruin en blauw straalt zoals gepland
Mijn loon is minimaal, ik heb overal schulden
Weer haat, het gaat hard
Maar na een paar uur - alles wordt door mij betaald
Het pistool is scherp, de maag gromt
Ik wil er niet aan denken, ik zal het doen, ik zal het doen
"Denk aan je reclasseringsambtenaar" - Oh, fuck de hoer
Ik pak het pistool en ga naar de bank
Geef me het geld, waar is de kluis?
"Alsjeblieft, dat slaat nergens op"
Zwijg, waar is de kluis?
De zakken met het geld, ik zal ze pakken
Trek nu snel weg van hier
Ontsnap met de e-bike en bel onderweg een taxi
Richting — Mhhhhm — ik ben ze kwijt
En lach me dood als een ziek persoon
Het spijt me meneer de bankier
Maar jouw geld is nu mijn geld
Ik moet veel financieren
Fuck de staat, fuck de rechter, fuck je vader
Vandaag was betaaldag - ja man!
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Vandaag is het mijn dag!
Ga helemaal uit, high van cocaïne vandaag
Zes weken lang doorgepland, elk detail, zodat ik vandaag verlies
Veel kleurrijke rekeningen, ruik de klep, kom op, ik haal de kluis
Ik krijg het miljoen en het geld en dan gaan we
Rol op dikke bezem plus Haze rammelt kwaad
Dat is wat Akhis op de weg doet voor de nieuwe GLE
Wil je Tminyaet onbeperkt, niet meer gaan slapen denk dan
Hoe krijg ik morgen de jackpot?
Fuck de wereld, ik maak er een einde aan
Haal de Mac-10 uit de kelder, pak de Sturmi, parkeer de auto
De bank gaat bijna schieten, kogels door de muur
Het voelt alsof het een droom is, neus verdoofd, de flap voor mijn ogen
Als ik mijn ogen geloof, betekent dit dat ik er eindelijk uit ben
Niet langer in de ban van haat, niets met vuil te maken
Ik heb een mooie schone lei, maar fuck de staat Akhi
Vijftien miljoen op mijn rekening, geloof me broer, ik ben rijk
Stani al jaren in crisis, maar vandaag verandert alles
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Handen zweten, botten trillen, skimasker op
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Ik ga daar nu naar binnen
Vandaag is het mijn dag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt