Hieronder staat de songtekst van het nummer Tagesschau , artiest - Hanybal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal
«Eine weitere Nacht hinter brennenden Barrikaden und dichtem Rauch in der
Ukraine»
«Jeder vierte Beschäftigte erhält nur Niedriglohn»
«Der Tag der Arbeit, ist kein Feiertag — es ist ein Kampftag»
Der Kampf ist nicht verloren solang mein Herz noch schlägt
Ich trage große Lasten, das erschwert den Weg
Ich halt mich nich' an Regeln
Weil’s nirgendwo mehr fair zugeht
Und außer schlechten Noten — hä?
-
Was habt ihr mir noch mehr zu gebn'?
Ich musste ziemlich früh schon begreifen
Hier kannst du nichts erreichen
Ohne Leute zu bescheißen
Denn beschissen wirste selber!
Jeden Tag überall ohne Gnade
Die meisten hier im Staate hab’n Probleme mitm Magen
Warum?
— Weil sie große Sorgen haben
Die Politiker beraten keine Änderung seit Jahren
Asylrecht — ich ficke deinen Vater!
Wofür steht der bundesdeutsche Adler?
Ach egal, was gibt der Markt her?
Die kapitalistischen Hunde
Machen im Grunde —
Menschen zu Kunden
Das System — funktioniert nur für die Reichen
Moderne Sklaverei — Weil die Löhne grad' so reichen
«Die Gewalt wird bezahlt mit Dollar
Es hat sich beweisen, dass der Dollar auf Erden mehr Macht hat als Gott»
«Viele nehmen alles hin — und sagen wir könn' ja eh' nichts ändern
Doch man kann was ändern!»
Brennende Gummibarikaden!
-
Wir lassen uns nichts sagen
Nur weil sie Uniform tragen und ne Wumme bei sich haben
Perfekt strukturierte Verarschung vom Volke
Aber nurnoch bis an den Tag der Revolte!
Verschafft euch Bildung — Wissen ist Macht
Kluge Menschen lesen tags und bis in die Nacht
Es geht um Meinung bilden — abseits der Massen
Ich bin selber kein Genie — aber vieles kann man raffen!
Es geht darum ein Standpunkt zu haben
Ohne Andern' nach zu labern
Die nicht wissen was sie sagen
Unser aller stärkste Waffe — kaum zu glauben —
Unser Hirn sitzt nicht aus Spaß hinter der Stirn
Sondern um Sachen zu kapiern'!
Wir könn' alle was erreichen, jeder für sich selbst
Solang' man weiß wenn man fällt, da jemand ist der ein hält!
Ich hab noch nicht einmal Zitzen und werd' trotzdem gemelkt!
«Arbeiten lohnt sich nämlich nicht
Zumindest nicht für die, die nur ein kleines Gehalt beziehen»
«Es wird gelogen, gelogen, gelogen ohne Ende!»
"Weer een nacht achter brandende barricades en dikke rook in de"
Oekraïne"
'Eén op de vier werknemers krijgt alleen laag loon'
"Dag van de Arbeid is geen feestdag - het is een dag van strijd"
De strijd is niet verloren zolang mijn hart nog klopt
Ik draag zware lasten, wat de weg moeilijk maakt
Ik volg geen regels
Omdat het nergens meer eerlijk is
En afgezien van slechte cijfers — huh?
-
Wat heb je me nog meer te geven?
Ik moest het me al vrij vroeg realiseren
Je kunt hier niets bereiken
Zonder mensen te bedriegen
Omdat je zelf de pineut wordt!
Elke dag overal zonder genade
De meesten van hen hier in de staat hebben maagproblemen
Waarom?
— Omdat ze zich grote zorgen maken
Politici praten al jaren niet meer over verandering
Recht op asiel - ik neuk je vader!
Waar staat de federale Duitse adelaar voor?
Oh maakt niet uit, wat is er op de markt?
De kapitalistische honden
Doe in principe —
mensen naar klanten
Het systeem — werkt alleen voor de rijken
Moderne slavernij — omdat het loon net genoeg is
“Geweld wordt betaald in dollars
Het is bewezen dat de dollar meer macht op aarde heeft dan God»
«Velen accepteren alles - en zeggen dat we toch niets kunnen veranderen
Maar je kunt iets veranderen!"
Brandende rubberen baricades!
-
Er wordt ons niets verteld
Gewoon omdat ze een uniform dragen en een pistool bij zich hebben
Perfect gestructureerd voor de gek houden van de mensen
Maar alleen tot de dag van de opstand!
Word opgeleid - kennis is macht
Slimme mensen lezen dag en nacht
Het gaat om het vormen van meningen - weg van de drukte
Ik ben zelf geen genie - maar je kunt veel dingen krijgen!
Het gaat om het hebben van een standpunt
Zonder door te praten met anderen
Wie weet niet wat ze zeggen
Ons sterkste wapen - moeilijk te geloven -
Onze hersenen zitten niet voor de lol achter ons voorhoofd
Maar om dingen te begrijpen'!
We kunnen allemaal iets bereiken, ieder voor zich
Zolang je weet wanneer je valt, is er iemand die je vasthoudt!
Ik heb niet eens spenen en ik word nog steeds gemolken!
"Het is het niet waard om te werken"
Althans niet voor degenen die maar een klein salaris verdienen »
«Er is liegen, liegen, liegen zonder einde!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt