Hieronder staat de songtekst van het nummer Realität , artiest - Hanybal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal
Haramstufe Rot, auf der Straße geht es rund
Heut' hat Micky ihre Tage und macht Patte mit dem Mund
Prostitution für ein paar Nasen Koks
Poficks und Blowen, ohne Niveau
Keiner von uns hätt' gedacht, dass die Scheiße mal so kommt
Es vergeht kaum 'ne Nacht ohne dass sie weißes rockt
«Komm mach nicht schlapp», denkt sie sich, während sie gerade einen nougt,
indem Moment kommt gerad ihr Freier in ihrem Arsch
Das Leben ist ein Fick (stöhn)
Entweder hältst du hin oder du gibst
Sie betäuben sich mit Gift (Gift)
Und hoffen auf 'n Happyend
Aber passieren wird es nicht, weil:
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Man will im Leben besteh’n
Doch die Komplikation machen die Wege extrem schwer zu begeh’n — Schatzi
Risse im Beton, sowie Herz und auch Seele
Diese Verse erzähl'n, aus seine Kranken Welt, kaputten Welt
Wo Hoffnung zu zerfällt
Alles ist scheiße, trotzdem muss es weitergeh’n
Auf die Zähne beißen, denn so ist Hayat eben
Und ich kenne kein bei dem es nicht so ist
Wie oft hast du gedacht: «Alles wird gut», und danach kam es richtig mies
Richtig upgefucked, richtig ekelhaft
Ich will dich nicht aus deinen Träumen reißen, doch so bleibt es für ein
Lebenlang
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Das ist das echte Leben, keine Fiktion
Alles scheiße, deshalb reime ich so!
— Ich meine ja nur
Wär mein Leben bisschen freudiger verlaufen, wären die Texte nicht so krass
Ich war häufiger am Trauern als ein kleines Herz eigentlich vertrage kann
Das ging nicht nur Tagelang, ich heulte Jahrelang
Nach dem harten Schlag lebe ich nur für mein Vater stark
Wir haben abgemacht, dass ich keine kacke mach
Ich hab mich dran gehalten für 'ne Zeit
Aber dann wurd' ich verrückt, suchte streit — Papa tut mir leid
Du hast mir gezeigt zufrieden zu sein, trotz Schwierigkeiten liebe zu zeigen
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Haram level rood, er gebeurt van alles op straat
Vandaag is Micky ongesteld en houdt ze haar mond
Prostitutie voor een paar neuzen coke
Poficks en blazen, zonder niveau
Niemand van ons had gedacht dat die shit zo zou komen
Er gaat bijna geen nacht voorbij zonder dat ze wit rockt
"Kom op, geef niet op," denkt ze bij zichzelf terwijl ze nouging
op dat moment komt haar minnaar in haar kont
Het leven is een fuck (kreunen)
Of je houdt vol of je geeft
Ze verdoven zichzelf met vergif (Poison)
En hopen op een happy end
Maar het zal niet gebeuren omdat:
Dit is het echte leven, de realiteit
Wanneer plotseling alles zich tegen je keert
Er gebeuren vreemde dingen in mijn omgeving, die tegen het systeem ingaan
Iedereen hier heeft zichzelf al gekweld met beschuldigingen
habibi!
Je wilt bestaan in het leven
Maar de complicatie maakt de paden extreem moeilijk om te bewandelen - schat
Scheuren in het beton, maar ook met hart en ziel
Deze verzen vertellen over zijn zieke wereld, gebroken wereld
Waar de hoop afbrokkelt
Alles is klote, maar het moet nog steeds doorgaan
Bijt op je tanden, want dat is Hayat
En ik ken niemand waar het niet zo is
Hoe vaak heb je niet gedacht: «Alles komt goed», en toen werd het echt slecht
Echt naar de klote, echt walgelijk
Ik wil je niet uit je dromen verscheuren, maar zo blijft het nog even
Levenslang
Dit is het echte leven, de realiteit
Wanneer plotseling alles zich tegen je keert
Er gebeuren vreemde dingen in mijn omgeving, die tegen het systeem ingaan
Iedereen hier heeft zichzelf al gekweld met beschuldigingen
habibi!
Dit is het echte leven, geen fictie
Alles is klote, daarom rijm ik zo!
- Ik zeg het maar
Als mijn leven een beetje gelukkiger was geweest, zouden de teksten niet zo flagrant zijn
Ik rouwde vaker dan een klein hartje aankan
Het duurde niet alleen dagen, ik huilde jaren
Na de harde klap leef ik sterk alleen voor mijn vader
We waren het erover eens dat ik niet zou poepen
Ik bleef er een tijdje mee zitten
Maar toen werd ik gek, ging op zoek naar ruzie — Papa, het spijt me
Je hebt me laten zien hoe ik ondanks moeilijkheden tevreden kan zijn met het tonen van liefde
Dit is het echte leven, de realiteit
Wanneer plotseling alles zich tegen je keert
Er gebeuren vreemde dingen in mijn omgeving, die tegen het systeem ingaan
Iedereen hier heeft zichzelf al gekweld met beschuldigingen
habibi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt