Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Ball , artiest - Hanybal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal
Du warst von klein auf mein allerbester Freund
Wir waren jeden Tag zusammen
Ich hab' geträumt, ich bleib' mein Leben lang am Ball
Aber da das Leben nun mal kein Wunschkonzert ist
Kommt es hundertfach vor, dass ein Traum einfach zerbricht
So viele Pläne, noch mehr Probleme
Nichts machte mir mehr Freude, als gegen dich zu treten
Ich zerlegte mich im Training für'n Stammplatz am Samstag
Volle Kampfkraft, für die Mannschaft, Immer (Immer)
Dieser Junge liebt dieses Spiel
Du siehst ihn lachen wenn er dribbelt über Wiese, wie’n Wiesel
Antäuschen, tunneln und dann schießen
Ja man Tor — Ich liebe es zu siegen
Seine Welt ist der Fußballplatz
Er fühlt sich im Turbogang — über nix so wie Superman
Übersteiger, antritt, Flanke oder reinziehen und hau ihn direkt selber unter
Latte
Ich liebe meinen Ball
Er ist mein allerbester Freund, ich spiele überall (überall)
Ich brauch' nur meinen Ball
Ich geb' Gas und glaub dran, dass es klappt
Ich hab scharf mit dir geschossen auf der Straße zwischen Blocks
Wenn immer ich nur konnte war ich ganze zeit am zocken (ja man!)
Und dank der bösen linken Klebe, siehst du öfters den Ball im Winkel kleben
Jedes Wochenende war die Vorfreunde riesig, denn Tore zu schießen war meine
erste große Liebe
Ich werd' dich immer wieder kriegen (immer)
Egal in welchem Garten du auch fliegst, unter welchem Auto du auch liegst,
ich brauche doch nur dich!
Und bleib diszipliniert, denn ein Raucher schafft es nicht
Du brauchst tausendfachen biss (ja man!)
Um zu schaffen was du schaffen willst
Denn da draußen gibt es Kids die nicht anders haben in ihr’m Leben
Alles Geben, um irgendwann als Profi gegen den Ball zu treten (ja man!)
Du solltest bald versteh’n, von nichts, kommt nichts
Also Schatzi, ab ins Training
Ich liebe meinen Ball
Er ist mein allerbester Freund, ich spiele überall (überall)
Ich brauch' nur meinen Ball
Ich geb' Gas und glaub dran, dass es klappt
Je was van jongs af aan mijn allerbeste vriend
We waren elke dag samen
Ik droomde dat ik mijn hele leven door zou gaan
Maar aangezien het leven geen verzoekconcert is
Het gebeurt honderd keer dat een droom gewoon in duigen valt
Zoveel plannen, meer problemen
Niets gaf me meer plezier dan je te schoppen
Ik brak zaterdag uit tijdens de training voor een vaste plek
Volledige vechtkracht, voor het team, altijd (altijd)
Deze jongen houdt van dit spel
Je ziet hem lachen als hij als een wezel over de wei dribbelt
Nep, tunnel en dan schieten
Ja man Tor - ik ben dol op winnen
Zijn wereld is het voetbalveld
Hij voelt zich supercharged - over niets zoals Superman
Overstappen, versnellen, flankeren of naar binnen trekken en hem zelf direct raken
bar
ik hou van mijn bal
Hij is mijn allerbeste vriend, ik speel overal (overal)
Ik heb alleen mijn bal nodig
Ik trap op het gas en geloof dat het zal werken
Ik schoot je live op straat tussen blokken
Wanneer ik maar kon, heb ik de hele tijd gegokt (ja man!)
En dankzij de kwaadaardige linker joystick zie je de bal vaak schuin blijven steken
Elk weekend was de Vorfreunde enorm omdat het scoren van doelpunten van mij was
eerste grote liefde
Ik zal je keer op keer (altijd) krijgen
Het maakt niet uit in welke tuin je vliegt, onder welke auto je ligt,
Ik heb alleen jou nodig!
En blijf gedisciplineerd want een roker redt het niet
Je hebt duizend happen nodig (ja man!)
Om te creëren wat je wilt creëren
Omdat er daarbuiten kinderen zijn die niets anders in hun leven hebben
Alles geven om ooit de bal te trappen als een professional (ja man!)
Je zou snel moeten begrijpen dat niets uit niets komt
Dus lieverd, op naar de training
ik hou van mijn bal
Hij is mijn allerbeste vriend, ik speel overal (overal)
Ik heb alleen mijn bal nodig
Ik trap op het gas en geloof dat het zal werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt