Hieronder staat de songtekst van het nummer Fick die Welt , artiest - Hanybal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal
Herz ist gebrochen, Kopf ist gefickt
Schrei laut: «Fick die Welt!», weil es Hoffnung nicht gibt
Es ist offensichtlich
Ich seh' klar durch den Rauch von dem Twiz — Menschen sind dreckig
Egoistisch und verlogen
Jeder will nach oben auf Kosten von egal wem
Ahki, was soll ich dir erzählen?
Ich lass' die Parts reden!
In diesem Leben gibt’s nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, ich schrei' laut: «Fick die Welt!»
(fick die Welt!)
Mittelfinger für das System
Denn es lehrt den Kindern nur die Liebe zu Geld
Was willst du mir erzählen?
Was ich geseh’n hab'
Kannst du dir nicht mal vorstellen, dass es gescheh’n kann
Perspektivlosigkeit macht zum Täter
Aggressiv und auf Beyda (eh!)
Geh mal weiter deine Politik machen
Während Kids Rips starten mit Stichwaffen
Ich dachte früher immer, alles wird gut
Heute weiß ich: gar nix wird gut — na und?!
Ich hab' schon lange aufgehört mit der Vorstellung
Der Erfüllung meiner Hoffnung
Immer wenn mal Licht in Sicht war
War es plötzlich wieder stockdunkel
Fick die Welt
Fick die Welt
In diesem Leben gibt’s nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, schrei' laut: «Fick die Welt!»
(fick die Welt!)
Euer Kindergarten-Rap-Beef int’ressiert mich nicht
Ich führ' Krieg mit mir selbst
Es liegt an dir selbst, ob du fliegst oder fällst
Liebe macht blind, besser hör auf Instinkt
Was die Zukunft auch bringt, weiß ich nicht
Doch ich weiß: nach jeder Ebbe kommt die Flut mit dem Wind
Man versucht, zu gewinnen aber nix da
Kurz mal Glück dann fickt das Schicksal ein' wieder, mein Lieber
Das wird sich immer so wiederholen
Ich sing' ein Lied davon, weil ich kann
Hayat ist schmerzvoll
Aber jeder Tag ist wertvoll, steh auf und verfolg den Erfolg
Ich weiß doch, alles ist schwierig
Aber du musst wissen, dass es auch an dir liegt
Fick die Welt
Fick die Welt
Fick die Welt, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt
Ah, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt
Hart is gebroken, hoofd is geneukt
Schreeuw luid: «Fuck the world!» want er is geen hoop
Het is duidelijk
Ik zie duidelijk door de rook van de Twiz - mensen zijn vies
Egoïstisch en bedrieglijk
Iedereen wil naar boven ten koste van wie dan ook
Ahki, wat moet ik je vertellen?
Ik laat de delen spreken!
In dit leven is er niet veel dat me vasthoudt, ik
Ren door de kou, ik schreeuw luid: "Fuck the world!"
(fuck de wereld!)
Middelvinger voor het systeem
Omdat het de kinderen alleen de liefde voor geld leert
Wat wil je me vertellen?
Wat ik heb gezien
Kun je je niet eens voorstellen dat het kan gebeuren?
Een gebrek aan vooruitzichten maakt je een dader
Agressief en op Beyda (eh!)
Ga door met je politiek
Terwijl kinderen rippen beginnen met het duwen van wapens
Ik dacht altijd dat alles goed zou komen
Vandaag weet ik: niets zal goed zijn - dus wat?!
Ik verbeeld het me al lang niet meer
De vervulling van mijn hoop
Telkens als er licht in zicht was
Het was ineens weer pikdonker
fuck de wereld
fuck de wereld
In dit leven is er niet veel dat me vasthoudt, ik
Ren door de kou, schreeuw luid: "Fuck the world!"
(fuck de wereld!)
Je kleuter rap beef interesseert me niet
Ik ben in oorlog met mezelf
Het is aan jou of je vliegt of valt
Liefde is blind, luister beter naar instinct
Ik weet niet wat de toekomst zal brengen
Maar ik weet: na elke eb komt de vloed met de wind
Je probeert te winnen, maar niets daar
Een beetje geluk, dan stort het lot weer in, lieverd
Het zal zich altijd zo herhalen
Ik zing er een liedje over omdat ik het kan
Hayat is pijnlijk
Maar elke dag is kostbaar, sta op en streef naar succes
Ik weet dat alles moeilijk is
Maar je moet weten dat het ook aan jou is
fuck de wereld
fuck de wereld
Fuck de wereld, fuck de wereld
Fuck de wereld, fuck de wereld
Ah, fuck de wereld
Fuck de wereld, fuck de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt