Hieronder staat de songtekst van het nummer Aufgeben , artiest - Hanybal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal
Was bist du dir selber wert, guck in den Spiegel, sag was siehst du?
Das Leben ist am fliegen und du siehst zu
Anstatt deine Träume zu jagen, verschwendest du seit Jahren
Dein Talent, diese Chance, deine Zeit — wie schade
Dein Optimismus ist gewichen in den Jahren
Warst umgeben von Leuten, die nicht wissen, was sie sagen
Die Wahrheit tut oft weh, so wie Stiche in den Magen
Es ist nicht zu ertragen, wenn sie dich dann verraten
Du musst dir klar drüber sein
Vertrauen kannst du nur dir allein
Scheiß auf ihre Worte, geh deinen Weg, mach dein Ding
Mit der Zeit verstummen dann die Stimmen, du wirst schon sehen
Gib nicht auf, komm Schatzi lauf, lauf
Legt dir jemand Steine in den Weg, bau ein Haus draus
Sei korrekt und bescheiden
Gib dein Bestes, tu alles und der Rest wird sich zeigen
Jetzt aufgeben?
Auf keinen Fall!
Ich geh' weiter, soweit mich meine Beine tragen
Jetzt aufgeben?
Nein ich geh' weiter!
Ich fighte, ich darf jetzt nicht scheitern
Jetzt aufgeben?
Kommt nicht infrage
Ich warte, auf sonnige Tage
Jetzt aufgeben?
Nein
Alle paar Meter liegt ein Stein für bereit, bau was auf
Die Lage ist verkackt, Achi
Doch vielleicht hast du Perspektiven, die du grade noch nicht wahrnimmst
Streng' dein’n Kopf an, du findest schon ein’n Weg da raus
Runter, hoch — Hoch, runter;
Achterbahn, Lebenslauf
Ist normal, es läuft halt nicht immer glatt
Hör einfach, was deine innere Stimme sagt
Gibst du jetzt auf, dann hat gar nichts ein’n Sinn gehabt
Du fühlst dich grade so, als ob du eh nicht gewinnen kannst
Aber aufgeben wäre noch schlimmer man
Was los mit dir?
Komm mal wieder klar
Auf die Zähne beißen, bis die Sonne wieder strahlt
Streng dich an, dann findest du die Kraft auf jeden Fall
Du schaffst alles was du willst, weil du stark bist
Auch wenn es hart ist, aufgeben zählt nicht
Geht nicht — warum auch?
Nach all dem was war, kann dich jetzt nichts mehr umhauen
Wat ben je jezelf waard, kijk in de spiegel, zeg wat je ziet?
Het leven vliegt en jij kijkt
In plaats van je dromen na te jagen, verkwist je al jaren
Je talent, deze kans, je tijd - wat jammer
Je optimisme is in de loop der jaren bezweken
Omringd door mensen die niet weten wat ze zeggen
De waarheid doet vaak pijn, zoals steken in de maag
Het is ondraaglijk als ze je dan verraden
Je moet er duidelijk over zijn
Je kunt alleen jezelf vertrouwen
Fuck haar woorden, ga je gang, doe je ding
Na verloop van tijd zullen de stemmen verstommen, je zult zien
Geef niet op, kom op schat, ren, ren
Als iemand je stenen in de weg legt, bouw er dan een huis van
Wees correct en nederig
Doe je best, doe alles en de rest zal blijken
nu opgeven?
Onder geen omstandigheid!
Ik ga zo ver als mijn benen me kunnen dragen
nu opgeven?
Nee ik ga door!
Ik vecht, ik kan nu niet falen
nu opgeven?
Geen sprake van
Ik wacht op zonnige dagen
nu opgeven?
nee
Om de paar meter ligt er een steen klaar, bouw iets
De situatie is klote, Achi
Maar misschien heb je perspectieven die je nog niet realiseert
Span je hoofd, je vindt wel een uitweg
Omlaag, omhoog — Omhoog, omlaag;
achtbaan, hervatten
Het is normaal, dingen gaan niet altijd van een leien dakje
Luister gewoon naar wat je innerlijke stem zegt
Als je nu opgeeft, had niets zin
Je hebt het gevoel dat je toch niet kunt winnen
Maar opgeven zou nog erger zijn man
Wat is er mis met jou?
kom op duidelijk
Bijt op je tanden tot de zon weer schijnt
Doe je best, dan vind je zeker de kracht
Je kunt alles doen wat je wilt, want je bent sterk
Ook al is het moeilijk, opgeven telt niet
Werkt niet - waarom zou het?
Na alles wat was, kan niets je nu neerhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt