Sailing Down the Tears - Hanoi Rocks
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sailing Down the Tears , artiest - Hanoi Rocks met vertaling
Tekst van het liedje " Sailing Down the Tears "
Originele tekst met vertaling
Sailing Down the Tears
Hanoi Rocks
Оригинальный текст
I hear you calling, calling me on your telephone, yeah!
Saying you don’t want to sleep alone…
'Cause you’re so scared in the middle of the night…
all night…
I hear you dreaming, dreaming that I will be leaving,
but that ain’t what I believe in It’s just a distant, that’s growing near, in near
It’s just the magic in your eyes…
.
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years
ain’t that enough to prove that I care…
You know I need you, and I’m aware of that you need me too…
We’re playing this game, by our own rules
and there’s no one to stand in between… in between
It’s just the magic in your eyes…
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years,
ain’t that enough to prove that I care…
I’ll keep sailing down… Oh yeah!
Sailing down the tears…
Yeah you know I need you
And I’m aware of that you need me too.
We’re playing this game, by our own rules
and there’s no one to stand in between
You say you love me, because that is the way
you must feel…
I’ll satisfy your every need…
And that’s the way it’s meant to be, to be…
It’s just the magic in your eyes…
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years,
ain’t that enough to prove that I care…
It’s just the magic in your eyes…
Keeps me awake all night…
I’ve been sailing down the tears for so many years,
ain’t that enough to prove that I care…
Перевод песни
Ik hoor je bellen, mij bellen op je telefoon, yeah!
Zeggen dat je niet alleen wilt slapen...
Omdat je zo bang bent midden in de nacht...
de hele nacht…
Ik hoor je dromen, dromend dat ik zal vertrekken,
maar dat is niet waar ik in geloof. Het is gewoon een verre, dat groeit dichtbij, in de buurt
Het is gewoon de magie in je ogen...
.
Houdt me de hele nacht wakker...
Ik zeil al zoveel jaren door mijn tranen heen
is dat niet genoeg om te bewijzen dat het me iets kan schelen...
Je weet dat ik je nodig heb, en ik weet dat jij mij ook nodig hebt...
We spelen dit spel volgens onze eigen regels
en er is niemand om tussen te staan... ertussenin
Het is gewoon de magie in je ogen...
Houdt me de hele nacht wakker...
Ik zeil al zoveel jaren door mijn tranen heen,
is dat niet genoeg om te bewijzen dat het me iets kan schelen...
Ik blijf naar beneden zeilen ... Oh ja!
Zeilen langs de tranen...
Ja, je weet dat ik je nodig heb
En ik weet dat je mij ook nodig hebt.
We spelen dit spel volgens onze eigen regels
en er is niemand om tussen te staan
Je zegt dat je van me houdt, want dat is de manier
je moet voelen...
Ik zal aan al uw wensen voldoen...
En zo is het bedoeld, te zijn...
Het is gewoon de magie in je ogen...
Houdt me de hele nacht wakker...
Ik zeil al zoveel jaren door mijn tranen heen,
is dat niet genoeg om te bewijzen dat het me iets kan schelen...
Het is gewoon de magie in je ogen...
Houdt me de hele nacht wakker...
Ik zeil al zoveel jaren door mijn tranen heen,
is dat niet genoeg om te bewijzen dat het me iets kan schelen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt