Motorvatin' - Hanoi Rocks

I have a Saturday night drive in a subway train

A lot of speed inside my brain

Shakin', breakin' it loose, the best that I can do

I gotta get out, gotta get out now

I wanna hear my wheels scream and shout

Get out of the subway

Get my wheels on the street

And start motorvatin'

Runnin all alone in a lowdown street

Just a searching for my medicine

And a little satisfaction from a woman, Is all I need

I gotta pull myself together

Hey hey hey, hear me say

I gotta drive right into the fire

And I’m burnin', burnin', burnin'

I’m motorvatin'

I’ve got skin thight jeans and high heel shoes

A leather jacket and nothing to lose

Gotta rock the nation, down the filling station

Don’t try to get a ride in my Cadillac

You don’t look good enough for that

Sure I am a loner but I’m never alone

I get by on my own

We’ve gotta pull ourselves together, hey hey hey, that’s what I say

We’ve gotta pull ourselves together, hey hey hey, now hear me say

We’ve got to drive right into the fire, and start burning, burning, burning

We’re motorvatin', we’re motorvatin'

Ik heb een rit op zaterdagavond in een metro

Veel snelheid in mijn brein

Schudden, losbreken, het beste wat ik kan doen

Ik moet eruit, ik moet nu weg

Ik wil mijn wielen horen schreeuwen en schreeuwen

Stap uit de metro

Zet mijn wielen op straat

En start motorvatin'

Ren helemaal alleen in een lage straat

Even zoeken naar mijn medicijn

En een beetje voldoening van een vrouw, Is alles wat ik nodig heb

Ik moet mezelf bij elkaar rapen

Hey hey hey, hoor me zeggen

Ik moet zo het vuur in rijden

En ik brand, brand, brand

ik ben aan het motorrijden

Ik heb een skinny jeans en schoenen met hoge hakken

Een leren jas en niets te verliezen

Moet de natie rocken, langs het tankstation

Probeer geen ritje te krijgen in mijn Cadillac

Daarvoor zie je er niet goed genoeg uit

Natuurlijk ben ik een eenling, maar ik ben nooit alleen

Ik kom er alleen uit

We moeten onszelf bij elkaar rapen, hey hey hey, dat is wat ik zeg

We moeten onszelf bij elkaar rapen, hey hey hey, hoor me nu zeggen

We moeten het vuur inrijden en beginnen met branden, branden, branden

We zijn motorvatin', we zijn motorvatin'