Hurt - Hanoi Rocks

My latest obsession’s called deep depression

I’m hurt

Someone stepped on my toes once upon a time

I’m hurt

Someone made a joke and I’m the punch line

They said I’m just a legend in my own lunch time

Last summer was a bummer, didn’t even get a tan

I’m hurt

Damn right, yeah

I’m hurt, so, so bad

I’m hurt, way down deep

I’m hurt

Been burned just once too many times

And I’m hurt

People look at me like they could crucify me

It hurts

With the kinda friends I got, I don’t need no enemies

That hurts

I got the IRS and bill collectors always on my tail

Whenever I’m in trouble all my best friends bail

Anything I try, they say I’m always gonna fail

It hurts

I’m hurt, way down deep

I’m hurt, it knocks me off my feet

I’m hurt, when you dig your dirt

Been burned just once too many times

And I’m hurt

Music has no business in the music business here

It hurts

Some managers and lawyers really screwed up my career

It still hurts

Daggers in my back, I’m in the tabloids on the rack

Again my personality is under attack

The painkillers they prescribed me, they don’t even work!

I’m hurtin', I’m hurtin'

I’m hurt!

Still after all these years

Mijn nieuwste obsessie heet diepe depressie

ik ben gewond

Er was eens iemand op mijn tenen getrapt

ik ben gewond

Iemand maakte een grap en ik ben de clou

Ze zeiden dat ik gewoon een legende ben in mijn eigen lunchtijd

Afgelopen zomer was een spelbreker, kreeg niet eens een kleurtje

ik ben gewond

Verdomme, ja

Ik ben gekwetst, zo, zo slecht

Ik ben gekwetst, diep van binnen

ik ben gewond

Ben maar één keer te vaak verbrand

En ik ben gewond

Mensen kijken naar me alsof ze me kunnen kruisigen

Het doet pijn

Met het soort vrienden dat ik heb, heb ik geen vijanden nodig

Dat doet pijn

Ik heb de IRS en de verzamelaars van rekeningen altijd op mijn hielen

Wanneer ik problemen heb, komen al mijn beste vrienden op borgtocht vrij

Alles wat ik probeer, ze zeggen dat ik altijd zal falen

Het doet pijn

Ik ben gekwetst, diep van binnen

Ik ben gewond, het slaat me van mijn voeten

Ik ben gekwetst, als je je vuil opgraaft

Ben maar één keer te vaak verbrand

En ik ben gewond

Muziek heeft hier niets te maken in de muziekbusiness

Het doet pijn

Sommige managers en advocaten hebben mijn carrière echt verpest

Het doet nog steeds pijn

Dolken in mijn rug, ik sta in de roddelbladen op het rek

Opnieuw wordt mijn persoonlijkheid aangevallen

De pijnstillers die ze me voorschreven, werken niet eens!

ik doe pijn, ik doe pijn

Ik ben gewond!

Nog steeds na al die jaren