Futurama - Hanoi Rocks

My little lover’s gonna be another

Copy of Raquel Welch

I’ll build her a house and a maid named Jill

And spend the rest of my life down in Beverly Hills

I’ll never have to feed her

And she’ll stay pretty all the time

(oh, yes she will…)

I love the way she’s gonna rock and roll

From the early morning 'til the late late night

Non stop rock 'n bop and she’ll never die

When I want money she can go to work

As a roadie for Adam Ant

And if he comes on strong he’ll be in for a shock

'Cos she’ll open his face and clean his clock

I’ll never have to feed her

And she’ll stay pretty all the time

Rock n roll

My little girl, the best in the world

Softer than steel, she’s alarmingly real

My mechanical girl, my satanical pearl

You re the best in the world

Wild thing, I think I love you

My little lover’s gonna be another

Copy of Raquel Welch

I’ll build her a house and a maid named Jill

And spend the rest of my life down in Beverly Hills

I’ll never have to clean her

And she’ll stay perfect all the time (oh yeah)

Mijn kleine minnaar wordt een ander

Kopie van Raquel Welch

Ik zal een huis voor haar bouwen en een meid genaamd Jill

En de rest van mijn leven in Beverly Hills doorbrengen

Ik hoef haar nooit te voeden

En ze zal altijd mooi blijven

(oh ja, dat zal ze...)

Ik hou van de manier waarop ze gaat rocken en rollen

Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat

Non-stop rock 'n bop en ze zal nooit sterven

Als ik geld wil, kan ze naar haar werk gaan

Als roadie voor Adam Ant

En als hij sterk overkomt, zal hij een schok krijgen

Omdat ze zijn gezicht zal openen en zijn klok zal schoonmaken

Ik hoef haar nooit te voeden

En ze zal altijd mooi blijven

Rock-'n-roll

Mijn kleine meid, de beste ter wereld

Zachter dan staal, ze is alarmerend echt

Mijn mechanische meisje, mijn satanische parel

Je bent de beste ter wereld

Wild ding, ik denk dat ik van je hou

Mijn kleine minnaar wordt een ander

Kopie van Raquel Welch

Ik zal een huis voor haar bouwen en een meid genaamd Jill

En de rest van mijn leven in Beverly Hills doorbrengen

Ik hoef haar nooit schoon te maken

En ze zal altijd perfect blijven (oh ja)