Desperados - Hanoi Rocks

I know you were lonely till you found yourself with us

Now we’re the only company you need to find comfort in the night

Bank robbery is your life

We gave you a knife

We gave you a Smith & Wesson

We Gave you ourselves to trust on

Women get out of our way

'Cause if you stay you gotta pray for your lives

We came today to check out the situation

But we’ll be back soon in full attack

Tonight we’ll drink till dawn

As we sing our outlaw songs

Ten thousand heartaches, Baby — ten thousand heartaches now

Ten thousand heartaches, Baby — could never break this cowboy heart of mine

We kill all the men and rape all the women

Sometimes we even shoot down the children

Outlaws don’t feel no pity and outlaws is what we are

We both come floating down the street

We shoot down anyone we see

Outlaws don’t feel no pity, because of what we are

We sing desperados

We are the desperados

We brought the death to El Dorado

We are the desperados, we’re like tornadoes

This town won’t ever rise up again, And you’ll never see us again

And the woman who tried to break my heart

Now her head and body are apart

The tales we tell for generations to come about the fires

And somewhere in the night you can still hear the melody

But it’s the memory that’s scaring you

Don’t look back!

Ik weet dat je eenzaam was tot je bij ons was

Nu zijn we het enige bedrijf dat je nodig hebt om 's nachts comfort te vinden

Bankoverval is je leven

We hebben je een mes gegeven

We gaven je een Smith & Wesson

We gaven je onszelf om op te vertrouwen

Vrouwen gaan uit de weg

Want als je blijft, moet je bidden voor je leven

We zijn vandaag langsgekomen om de situatie te bekijken

Maar we zijn snel terug in volle aanval

Vanavond drinken we tot het ochtendgloren

Terwijl we onze outlaw-liedjes zingen

Tienduizend hartzeer, Baby - tienduizend hartzeer nu

Tienduizend hartzeer, schat — zou dit cowboyhart van mij nooit kunnen breken

We vermoorden alle mannen en verkrachten alle vrouwen

Soms schieten we zelfs de kinderen neer

Outlaws hebben geen medelijden en outlaws zijn wat we zijn

We komen allebei over straat drijven

We schieten iedereen neer die we zien

Outlaws hebben geen medelijden, vanwege wat we zijn

We zingen desperados

Wij zijn de desperados

We brachten de dood naar El Dorado

Wij zijn de desperado's, we zijn als tornado's

Deze stad zal nooit meer opstaan, en je zult ons nooit meer zien

En de vrouw die probeerde mijn hart te breken

Nu zijn haar hoofd en lichaam uit elkaar

De verhalen die we nog generaties lang vertellen over de branden

En ergens in de nacht hoor je nog steeds de melodie

Maar het is de herinnering die je bang maakt

Kijk niet achterom!