Back Inyer Face - Hanoi Rocks

Ever get the feeling you’ve bin' screwed

Well â??

join the club, I’ve been there too

Degradation and despair

Whoever said that life is fair?

Stay consistent

Shock resistant

Make some distance, fade it out

By the time you’re 40 you’ll have the face that you deserve

Could come across quite corny 'less

You’ve really got the nerve

Best be real nice to people while yer still on top

'Cause the same faces will be there when you drop

Back in yer face

All yer disgrace

Gonna give you a taste of what you’ve put me thru'

Back in yer face

Get off-a-my case

Yer own rat race is catchin' up with you

And whackin' you

Back in yer face

Don’t always care to say too much

Or get my point across

A foolproof rocker on display

Twenty-four-seven-three-sixty-nite and day

Stay consistant

Keep some distance, fade 'em out

A rebel dreamer obviously way ahead my time

Got no one to share the profound vision in my mind

Excessive cruelty ain’t no way to be unkind

Better find the right way, the right place, the right time

Back in yer face

All yer disgrace

Now it’s time to erase your memory, cos yer thru'

Back in yer face

Get off-a-my case

With all yer bad taste

You got yer payback due

Now it’s all back in yer face

Another hostile takeover comin' yer way!

Back in yer face, back in yer face

Heb je ooit het gevoel dat je genaaid hebt?

Nou ??

word lid van de club, ik ben er ook geweest

Degradatie en wanhoop

Wie heeft ooit gezegd dat het leven eerlijk is?

Blijf consistent

Schokbestendig

Maak wat afstand, vervaag het 

Tegen de tijd dat je 40 bent, heb je het gezicht dat je verdient

Kan nogal oubollig overkomen

Je hebt echt het lef

Wees heel aardig tegen mensen terwijl je nog steeds aan de top bent

Want dezelfde gezichten zullen er zijn als je erbij neervalt

Terug in je gezicht

Alle yer schande

Ik ga je een voorproefje geven van wat je me hebt aangedaan'

Terug in je gezicht

Ga van mijn zaak af

Je eigen ratrace is je aan het inhalen

En je in de maling nemen

Terug in je gezicht

Zeg niet altijd te veel

Of om mijn punt duidelijk te maken

Een onfeilbare rocker op het scherm

Vierentwintig-zeven-drie-zestig-nite en dag

Blijf consequent

Houd wat afstand, vervaag ze

Een rebelse dromer die mijn tijd duidelijk ver vooruit is

Ik heb niemand om de diepgaande visie in mijn gedachten te delen

Buitensporige wreedheid is geen manier om onaardig te zijn

Beter de juiste weg, de juiste plaats, het juiste moment vinden

Terug in je gezicht

Alle yer schande

Nu is het tijd om je geheugen te wissen, cos yer thru'

Terug in je gezicht

Ga van mijn zaak af

Met al je slechte smaak

Je hebt je terugverdientijd!

Nu is het allemaal terug in je gezicht

Er komt weer een vijandige overname aan!

Terug in je gezicht, terug in je gezicht