I Won't Be Home No More - Hank Williams Jr., Hank Williams III, Hank Williams

Well, you’re just in time to be too late

I tried to but I couldn’t wait

And now I’ve got another date

So I won’t be home no more

You’re just in time to miss the boat

So don’t take off your hat and coat

Be on your way, that’s all she wrote

'Cause I won’t be home no more

I stood around a month or two

And waited for your call

Now I’m too busy pitchin' woo

So come around next fall

I scratched your name right off my slate

And hung a sign on my front gate

You’re just in time to be too late

And I won’t be home no more

Well, you’re just in time to turn around

And drive your buggy back to town

You looked me up I turned you down

And I won’t be home no more

You’re just in time to change your tune

Go tell your troubles to the moon

And call around next May or June

'Cause I won’t be home no more

I used to be the patient kind

Believed each alibi

But that’s all done, I’ve changed my mind

I’ve got new fish to fry

Well, you’re just in time to celebrate

The things you didn’t calculate

You’re just in time to be too late

And I won’t be home no more

Nou, je bent net op tijd om te laat te zijn

Ik heb geprobeerd, maar ik kon niet wachten

En nu heb ik een andere date

Dus ik ben niet meer thuis

Je bent net op tijd om de boot te missen

Dus doe je hoed en jas niet af

Ga op weg, dat is alles wat ze schreef

Omdat ik niet meer thuis zal zijn

Ik stond ongeveer een maand of twee

En wachtte op je telefoontje

Nu heb ik het te druk met pitchin' woo

Dus kom langs volgend najaar

Ik heb je naam van mijn lei gekrast

En hing een bordje aan mijn voordeur

Je bent net op tijd om te laat te zijn

En ik zal niet meer thuis zijn

Nou, je bent net op tijd om je om te draaien

En rijd met je buggy terug naar de stad

Je hebt me opgezocht, ik heb je afgewezen

En ik zal niet meer thuis zijn

Je bent net op tijd om je deuntje te veranderen

Vertel je problemen aan de maan

En bel rond mei of juni

Omdat ik niet meer thuis zal zijn

Ik was het geduldige type

geloofde elk alibi

Maar dat is allemaal gedaan, ik ben van gedachten veranderd

Ik heb nieuwe vissen om te bakken

Nou, je bent net op tijd om het te vieren

De dingen die je niet hebt berekend

Je bent net op tijd om te laat te zijn

En ik zal niet meer thuis zijn