Hotel Whiskey - Hank Williams Jr., Clint Black

I was born a ramblin' man with swamp water on my hand

Daddy died so young and I had to help momma get by

So I learned how to sing those songs

I learned how to honky-tonk moan

And I learned how to sleep in a different bed every night

Sometimes we slept in the car

Lots of times we slept in some old bar

Well then we got a bus and we thought we were flyin' real high

But the best place I ever stayed

Where I really learned how sing and how to play

I got the good times on my mind at The Hotel Whiskey

Lord, I wanna go back down there to Hotel Whiskey

Oh I wanna drink and dance and watch the ladies prance and get frisky

Yes I do

No, I’m not gonna worry about drivin' a car

I’ll go up and get a room and bring my old guitar

I got the good times on my mind down there at Hotel Whiskey

I’m not a kid anymore but this ain’t no mid-life crisis

Because whiskey and women have always been my vices

I’m gonna buy a drink and take it to the band

And talk to that gal that’s got my heart in her hand

I got the good times on my mind down there at Hotel Whiskey

Lord, I wanna go back down to Hotel Whiskey

I’m gonna drink and dance and watch the women prance and get frisky

Oh, yes indeed

No, I’m not gonna worry about drivin' a car

I got a bottle and a room and my old guitar

I got the good times on my mind down at The Hotel Whiskey

What do you say Clint?

Hank, before I die I wanna tie one on

And go with you and listen to them songs

I got the good times on my mind

Yeah, well, let’s blow it out one more time

Well Hank, let’s all go unwind down at The Hotel Whiskey

Ik ben geboren als een wandelende man met moeraswater aan mijn hand

Papa stierf zo jong en ik moest mama helpen rond te komen

Dus ik heb geleerd hoe ik die liedjes moet zingen

Ik heb geleerd honky-tonk te kreunen

En ik heb geleerd hoe ik elke nacht in een ander bed moet slapen

Soms sliepen we in de auto

Vaak sliepen we in een oude bar

Nou, toen kregen we een bus en we dachten dat we heel hoog vlogen

Maar de beste plaats waar ik ooit heb verbleven

Waar ik echt heb leren zingen en spelen

Ik heb de goede tijden aan mijn hoofd bij The Hotel Whiskey

Heer, ik wil terug naar Hotel Whiskey

Oh ik wil drinken en dansen en kijken hoe de dames steigeren en dartel worden

Ja, ik wil

Nee, ik ga me geen zorgen maken over autorijden

Ik ga naar boven, zoek een kamer en neem mijn oude gitaar mee

Ik heb de goede tijden in mijn gedachten daar beneden in Hotel Whiskey

Ik ben geen kind meer, maar dit is geen midlifecrisis

Omdat whisky en vrouwen altijd mijn ondeugden zijn geweest

Ik ga een drankje kopen en meenemen naar de band

En praat met die meid die mijn hart in haar hand heeft

Ik heb de goede tijden in mijn gedachten daar beneden in Hotel Whiskey

Heer, ik wil terug naar Hotel Whisky

Ik ga drinken en dansen en kijken hoe de vrouwen steigeren en dartel worden

Oh ja inderdaad

Nee, ik ga me geen zorgen maken over autorijden

Ik heb een fles en een kamer en mijn oude gitaar

Ik heb de goede tijden in mijn gedachten bij The Hotel Whiskey

Wat zeg je Clint?

Hank, voordat ik sterf, wil ik er een aanbinden

En ga met je mee en luister naar die liedjes

Ik heb de goede tijden in mijn gedachten

Ja, nou, laten we het nog een keer uitblazen

Nou Hank, laten we allemaal tot rust komen in The Hotel Whiskey