Irish Eyes - Hank Locklin

The moonlight on the Shannon

Is a sight to see

The sunlight on Killarney’s lakes

Means home sweet home to me.

Of natures many blessings

On this emerald isle

I’d give them for the love-light

In your Irish eyes.

To stroll again through Antrim glen

And see the water fall

To sleep beneath the mystic hills

In dear old Donegal.

Or walk the shores of Erne

And hear the seagulls cry

But most of all to look into

Your smiling Irish eyes.

To hear again those Shandon Bells

Ringing heavenly

Beside the Lough and waters

Of the lovely Lee.

Or listen to the ocean

And the wind that sighs

But most of all to see again

Your lovely Irish eyes.

--- Instrumental ---

In dreams I see your angel’s wings

That aches my lonely heart

The memory when I told you

We would have to part.

I can’t forget that morning

When we said goodbye

I can’t forget the teardrops

In your Irish eyes

I love you and I need you

Beautiful Irish eyes…

Het maanlicht op de Shannon

Is een lust om te zien

Het zonlicht op de meren van Killarney

Betekent home sweet home voor mij.

Van nature veel zegeningen

Op dit smaragdgroene eiland

Ik zou ze geven voor het liefdeslicht

In jouw Ierse ogen.

Om nog eens door Antrim glen te wandelen

En zie het water vallen

Om te slapen onder de mystieke heuvels

In het lieve oude Donegal.

Of loop langs de oevers van Erne

En hoor de meeuwen huilen

Maar vooral om naar te kijken

Je lachende Ierse ogen.

Om die Shandon Bells nog eens te horen

Klinkt hemels

Naast het Lough en de wateren

Van de mooie Lee.

Of luister naar de oceaan

En de wind die zucht

Maar vooral om weer te zien

Je mooie Ierse ogen.

--- Instrumentaal ---

In dromen zie ik de vleugels van je engel

Dat doet pijn aan mijn eenzame hart

De herinnering toen ik het je vertelde

We zouden moeten scheiden.

Ik kan die ochtend niet vergeten

Toen we afscheid namen

Ik kan de tranen niet vergeten

In jouw Ierse ogen

Ik hou van je en ik heb je nodig

Mooie Ierse ogen...