Foreign Car - Hank Locklin

There’s nothin' in the world that pleases me

Like a pretty little girl from across the sea

But the thing that I want a little too far I got myself a foreign car

Cause you can’t get in and you can’t get out unless you do some squirmin' about

Maybe you’re not a lover but in case you are you can’t do much lovin' in a

foreign car

You can fill up the tank and drive all day on a gallon of gas you’d go a long

long way

But if it’s a love buggy you’re looking for don’t waste your time in a foreign

car

Cause you don’t have a room for your heart to beat all crowded up in a bucket

seat

Well the pretty moon a shinin' up among the stars

Love should have suffer in a foreign car

Take a ride with me tonight after dark see the little foreign buggys down in

the park

I cannot trigger up but they go that far you can’t make love in a foreign car

Cause you don’t have a room…

Er is niets ter wereld dat me bevalt

Als een mooi klein meisje van over de zee

Maar het ding dat ik een beetje te ver wil, heb ik een buitenlandse auto gekocht

Want je kunt er niet in en je kunt er niet uit tenzij je wat pruttelt

Misschien ben je geen minnaar, maar als je dat wel bent, kun je niet veel liefhebben in een

buitenlandse auto

Je kunt de tank vullen en de hele dag rijden op een liter benzine die je lang zou volhouden

lange weg

Maar als het een liefdesbuggy is waarnaar je op zoek bent, verspil je tijd dan niet in het buitenland!

auto

Omdat je geen ruimte hebt om je hart te laten kloppen, allemaal opeengepakt in een emmer

zitplaats

Nou, de mooie maan schijnt tussen de sterren

Liefde had moeten lijden in een buitenlandse auto

Maak een ritje met me vanavond in het donker zie de kleine buitenlandse buggy's in

het park

Ik kan niet triggeren, maar ze gaan zo ver dat je niet kunt vrijen in een buitenlandse auto

Omdat je geen kamer hebt...