There'll Be No Teardrops Tonight - Hank Locklin

I’ll pretend I’m free from sorrow

Make believe that wrong is right

Your weddin' day will be tomorrow

So there’ll be no teardrops tonight

Why, oh why, should you desert me

Are you doing this for spite

If you only want to hurt me

Then there’ll be no teardrops tonight

--- Instrumental ---

I’ll believe that you still love me

When you wear your veil of white

But you think that you’re above me

So there’ll be no teardrops tonight

Shame, oh shame, for what you’re doing

Other arms will hold you tight

You don’t care whose life you ruin

So there’ll be no teardrops tonight…

Ik zal doen alsof ik vrij ben van verdriet

Laten geloven dat verkeerd goed is

Je trouwdag is morgen

Er zullen dus geen tranen zijn vanavond

Waarom, oh waarom zou je me in de steek laten?

Doe je dit uit wrok?

Als je me alleen maar pijn wilt doen

Dan zijn er vanavond geen tranen

--- Instrumentaal ---

Ik zal geloven dat je nog steeds van me houdt

Wanneer je je sluier van wit draagt

Maar je denkt dat je boven mij staat

Er zullen dus geen tranen zijn vanavond

Jammer, oh jammer, voor wat je doet

Andere armen houden je stevig vast

Het maakt je niet uit wiens leven je verpest

Er zullen dus geen tranen zijn vanavond...