I Feel a Cry Coming On - Hank Locklin

Was it sadness in your eryes I saw today

Or did anger make you turn and walk away

Anyhow it made me fall apart

Now that old familiar pain is in my heart.

And I feel a cry coming

Each time I see you again

Or when something reminds me you are gone

Then I feel a cry coming on.

This part of you that’s so much part of me

Keeps haunting my dreams constantly

Just when I think that time has eased the pain

I dream of you and start hurting again.

And I feel a cry coming on

Each time I see you again

Or when something reminds me you are gone

Then I feel a cry coming on.

Was het verdriet in je ogen dat ik vandaag zag?

Of zorgde ervoor dat je je omdraaide en wegliep?

Hoe dan ook, het deed me uit elkaar vallen

Nu zit die oude vertrouwde pijn in mijn hart.

En ik voel een huilbui opkomen

Elke keer dat ik je weer zie

Of wanneer iets me eraan herinnert dat je weg bent

Dan voel ik een huilbui opkomen.

Dit deel van jou dat zo veel deel uitmaakt van mij

Blijft constant door mijn dromen spoken

Net als ik denk dat de tijd de pijn heeft verzacht

Ik droom van je en begin weer pijn te doen.

En ik voel een huilbui opkomen

Elke keer dat ik je weer zie

Of wanneer iets me eraan herinnert dat je weg bent

Dan voel ik een huilbui opkomen.