And Then - Hank Locklin

And then I slowly took you in my arms and held you

And then I found your waiting lips and then I kissed you

And then I closed my eyes and heard you say you never would leave me again

You swore no other arms would ever hold you again

And then how sweet to let my fingertips caress you

And then my jealous heart believed you and I blessed you

And then and then you said I’ll love you till I die

And then and then I woke up and then I started to cry

And then and then you said…

En toen nam ik je langzaam in mijn armen en hield je vast

En toen vond ik je wachtende lippen en toen kuste ik je

En toen sloot ik mijn ogen en hoorde ik je zeggen dat je me nooit meer zou verlaten

Je hebt gezworen dat geen andere armen je ooit meer zouden vasthouden

En dan, hoe lief om je door mijn vingertoppen te laten strelen

En toen geloofde mijn jaloerse hart je en zegende ik je

En toen en toen zei je dat ik van je zal houden tot ik sterf

En toen en toen werd ik wakker en toen begon ik te huilen

En toen en toen zei je...