Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Is The Love , artiest - Hanin Dhiya, NIVE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanin Dhiya, NIVE
You were the one who told me maybe
Maybe our hearts, they’ve had enough
I was a soul who needed saying where is the love
Enough is enough
I pick up the phone I hear you calling
The weight of the world hangs off your words
And why do we fight this feeling, darling
Where is the love
Enough is enough
I know that your heart can fight your mind
Baby, I gotta know we still got time
You were never one to leave me all alone
So why you gotta treat me so cold?
Without you losing my head
My heart is about to explode
I know what we’re feeling in the moment
You say that you don’t know where we’re going
Without you losing my head
Cause love’s just a moment we had
Afraid another love lost I know
Alone in the world you heart’s gone so cold
I know you won’t end up with your heart broke
Baby, my love is always enough
I know that your heart can fight your mind
Baby, I gotta know, we still got time
You were never one to leave me all alone
So why you gotta treat me so cold?
Without you losing my head
My heart is about to explode
I know what we’re feeling in the moment
You say that you don’t know where we’re going
Without you losing my head
Cause love’s just a moment we had
I remember summer nights were lonely
Don’t wanna think about what we’re might be
Why can’t you just be my one and only
Tell me what you want
There’s no one else
I’m saying all of my love
So don’t say goodbye
You were the one tho told me maybe
Maybe our hearts they’ve had enough
I was a fool who needed saying
Where is the love
Where is the love
You were never one to leave me all alone
So why you gotta treat me so cold?
Without you losing my head
My heart is about to explode
I know what we’re feeling in the moment
You say that you don’t know where we’re going
Without you losing my head
Cause love’s just a moment we had
Jij was degene die me misschien vertelde
Misschien hebben onze harten er genoeg van
Ik was een ziel die moest zeggen waar is de liefde
Genoeg is genoeg
Ik neem de telefoon op die ik je hoor bellen
Het gewicht van de wereld hangt van je woorden af
En waarom vechten we tegen dit gevoel, schat?
Waar is de liefde
Genoeg is genoeg
Ik weet dat je hart tegen je geest kan vechten
Schat, ik moet weten dat we nog tijd hebben
Je was nooit iemand die me alleen liet
Dus waarom moet je me zo koud behandelen?
Zonder dat je mijn hoofd verliest
Mijn hart staat op het punt te ontploffen
Ik weet wat we op dit moment voelen
Je zegt dat je niet weet waar we heen gaan
Zonder dat je mijn hoofd verliest
Want liefde is slechts een moment dat we hadden
Bang dat er nog een liefde verloren gaat, ik weet het
Alleen op de wereld is je hart zo koud geworden
Ik weet dat je niet eindigt met een gebroken hart
Schat, mijn liefde is altijd genoeg
Ik weet dat je hart tegen je geest kan vechten
Schat, ik moet het weten, we hebben nog tijd
Je was nooit iemand die me alleen liet
Dus waarom moet je me zo koud behandelen?
Zonder dat je mijn hoofd verliest
Mijn hart staat op het punt te ontploffen
Ik weet wat we op dit moment voelen
Je zegt dat je niet weet waar we heen gaan
Zonder dat je mijn hoofd verliest
Want liefde is slechts een moment dat we hadden
Ik herinner me dat de zomeravonden eenzaam waren
Ik wil er niet aan denken wat we zouden kunnen zijn
Waarom kun je niet gewoon mijn enige zijn?
Vertel me wat je wilt
Er is niemand anders
Ik zeg al mijn liefde
Dus zeg geen vaarwel
Jij was degene die me misschien vertelde
Misschien hebben onze harten er genoeg van
Ik was een dwaas die moest zeggen:
Waar is de liefde
Waar is de liefde
Je was nooit iemand die me alleen liet
Dus waarom moet je me zo koud behandelen?
Zonder dat je mijn hoofd verliest
Mijn hart staat op het punt te ontploffen
Ik weet wat we op dit moment voelen
Je zegt dat je niet weet waar we heen gaan
Zonder dat je mijn hoofd verliest
Want liefde is slechts een moment dat we hadden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt