Say you love me still - Han Dong Geun

너와 오랫동안 버텨왔던

우리 시간이 다 멈추고

다시 혼자가 되는

연습을 하면서 지내

매일 밤마다 쉴 새 없이

친구들과 웃고 떠들다가

어느 틈에 네가 아직

내 곁에 있다고 착각해버려

이게 사람을 만난다고

네가 잊혀지는 게 아니고

점점 더 선명해져

찾을 수 없는 널 또 찾게 돼

너도 힘들다고 얘기해줘

내 사랑이 아직 따듯하다고

끝이 없이 후회한다고 해줘

너 없인 안된다고

꼭 다시 와달라 해줘

네가 그럴 일 없겠지만

저기 끝에서 날 봐주면

참을 자신 없는데

잡고 싶을 것만 같은데

너도 힘들다고 얘기해줘

내 사랑이 아직 따듯하다고

끝이 없이 후회한다고 해줘

너 없인 안된다고

꼭 다시 와달라 해줘

내가 미쳐가는지

네가 자꾸 보여서 못 견디겠어

혼자가 되는 내게

네가 예전처럼 따듯하게

말 걸어주면 난 어떡해

아마 난 당분간

너 없는 듯 있는 듯한

시간에 갇혀서

바보같이 살아가겠지만

그것도 감사하다 생각하니까

너도 힘들 걸 아니까

미안하고 사랑해 안녕

Ik ben al een hele tijd bij je

onze tijd is gestopt

weer alleen zijn

tijd besteden aan oefenen

Elke avond zonder pauze

lachen en kletsen met vrienden

op een gegeven moment ben je stil

Begrijp niet goed dat je aan mijn zijde staat

dat dit iemand ontmoeten is

je bent niet vergeten

steeds duidelijker

Ik vind jou die ik niet meer kan vinden

zeg me dat jij het ook moeilijk hebt

dat mijn liefde nog steeds warm is

Zeg dat je eindeloos spijt hebt

Ik kan niet zonder jou

kom alsjeblieft terug

dat zou je niet doen

Als je me van daar bekijkt

Ik heb er geen vertrouwen in

Ik heb het gevoel dat ik je wil vasthouden

zeg me dat jij het ook moeilijk hebt

dat mijn liefde nog steeds warm is

Zeg dat je eindeloos spijt hebt

Ik kan niet zonder jou

kom alsjeblieft terug

word ik gek

Ik kan er niet tegen om je keer op keer te zien

dat ik alleen ben

warm zoals je gewend bent

Wat moet ik doen als je tegen me praat

misschien doe ik dat wel een tijdje

alsof je niet bestaat

vast in de tijd

Ik zal leven als een dwaas

Ik denk dat je daar ook voor bedankt bent

Ik weet dat het voor jou ook moeilijk is

Sorry ik hou van jou