A Room and a Riddle - Hammers of Misfortune

So: the candle has passed through a portal

Stayed by a sentry as I try to follow

Changing my cloak to a gown to gain entry

There in the center its bearer awaits

In a circular chamber of doors

Guarded by shadowy forms

There in the middle;

a room and a riddle She fades away…

There where she was

A golden bird did appear

Briefly I heard the song of that bird

And then it too disappeared

Traded my cloak for a gown;

look around It’s the same as these guardians wear

Faces obscured, still undisturbed With their doors in this circular lair

The silence eventually broke

In one voice, the guardians spoke

There in the middle;

a room and a riddle Surrounded thus

«An oath to be sworn and a robe to be worn

Now you’re one of us!»

Sentries and doors!

Guard with your life

Behind each door:

A withered child clutching a knife

Dus: de kaars is door een portaal gegaan

Opgehouden door een schildwacht terwijl ik probeer te volgen

Mijn mantel veranderen in een jurk om toegang te krijgen

Daar in het midden wacht zijn drager

In een ronde kamer van deuren

Bewaakt door schimmige vormen

Daar in het midden;

een kamer en een raadsel Ze vervaagt...

Daar waar ze was

Er verscheen een gouden vogel

Even hoorde ik het lied van die vogel

En toen verdween het ook

Ik heb mijn mantel geruild voor een jurk;

kijk om je heen Het is hetzelfde als deze voogden dragen

Gezichten verduisterd, nog steeds ongestoord Met hun deuren in dit ronde hol

De stilte brak uiteindelijk

Met één stem spraken de voogden

Daar in het midden;

een kamer en een raadsel Zo omgeven

«Een eed om te zweren en een gewaad om te dragen

Nu ben je een van ons!»

Schildwachten en deuren!

Bewaak met je leven

Achter elke deur:

Een verdord kind dat een mes vasthoudt