Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars of a Generation , artiest - HammerFall met vertaling
Originele tekst met vertaling
HammerFall
On the first day of creation we were electrified
The rebel generation born to amplify
The call of the wild was burning inside
Shattered minds across the universe couldn’t bare the thunder
Second day was dawning, we were immortalized
The clash of metal sounded and no one could defy
And out the blue, the storm broke loose
And the green-eyed monster sang the blues to choke our flame
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, restored
On the last day came the winter, so crystal clear and brand
But deep inside, the fire was not ready to face the end
We kept our eyes shut, awaited the dark
To rebellion, the hypocrisy, resurrecting the stars
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, we will be reborn
This is our destiny, all that was meant to be
The passion of the sacred fire is burning deep inside
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, restored
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, we will be reborn
Op de eerste dag van de schepping werden we geëlektrificeerd
De rebellengeneratie geboren om te versterken
De roep van de wildernis brandde van binnen
Verbrijzelde geesten in het universum konden de donder niet verdragen
De tweede dag brak aan, we werden onsterfelijk gemaakt
De clash of metal klonk en niemand kon trotseren
En uit het niets brak de storm los
En het monster met groene ogen zong de blues om onze vlam te verstikken
Door bloed zullen littekens branden
Een generatie verloren, bespot en geminacht
Door vuur gereinigd, hersteld
Op de laatste dag kwam de winter, zo kristalhelder en brandschoon
Maar diep van binnen was het vuur nog niet klaar om het einde onder ogen te zien
We hielden onze ogen dicht, wachtten op het donker
Tot rebellie, de hypocrisie, de herrijzenis van de sterren
Door bloed zullen littekens branden
Een generatie verloren, bespot en geminacht
Gereinigd door vuur, zullen we herboren worden!
Dit is ons lot, alles wat bedoeld was te zijn
De passie van het heilige vuur brandt diep van binnen
Door bloed zullen littekens branden
Een generatie verloren, bespot en geminacht
Door vuur gereinigd, hersteld
Door bloed zullen littekens branden
Een generatie verloren, bespot en geminacht
Gereinigd door vuur, zullen we herboren worden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt