Remember yesterday - HammerFall
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember yesterday , artiest - HammerFall met vertaling
Tekst van het liedje " Remember yesterday "
Originele tekst met vertaling
Remember yesterday
HammerFall
Оригинальный текст
Remember Yesterday
Can you tell me why
it seems so hard to carry on When you hear a voice
from long ago, so bittersweet
Even though I try, I can not
read between the lines
You know I tried,
Oh, yes, I tried, what’s wrong
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I’ll return again
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don’t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Every morning I awake
to see the newborn day
To carry on the flame
until the end of time
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I’ll return again
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don’t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, don’t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don’t you know tomorrow never comes
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don’t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, don’t you step aside
and pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
don’t you know tomorrow never comes
Перевод песни
Herinner je gisteren
Kan je me vertellen waarom
het lijkt zo moeilijk om door te gaan als je een stem hoort
van lang geleden, zo bitterzoet
Ook al probeer ik het, ik kan het niet
lees tussen de regels door
Je weet dat ik het heb geprobeerd,
Oh, ja, ik heb het geprobeerd, wat is er aan de hand?
Te laat om de tijd terug te draaien
Over mijn schouder kijken
Misschien kom ik op een dag weer terug?
Herinner je gisteren
en denk aan morgen
Maar je moet vandaag leven
Oh, eenzaam gisteren
laat me niet achter met het verdriet
Omdat ik vandaag moet leven
Elke ochtend word ik wakker
om de dag van de pasgeborene te zien
Om de vlam voort te zetten
tot het einde van de tijd
Te laat om de tijd terug te draaien
Over mijn schouder kijken
Misschien kom ik op een dag weer terug?
Herinner je gisteren
en denk aan morgen
Maar je moet vandaag leven
Oh, eenzaam gisteren
laat me niet achter met het verdriet
Omdat ik vandaag moet leven
Oh, oh, oh, ga niet opzij?
en doen alsof over de toekomst
Oh, oh, oh, leef nooit een leugen
weet je niet dat morgen nooit komt?
Herinner je gisteren
en denk aan morgen
Maar je moet vandaag leven
Oh, eenzaam gisteren
laat me niet achter met het verdriet
Omdat ik vandaag moet leven
Oh, oh, oh, ga niet opzij?
en doen alsof over de toekomst
Oh, oh, oh, leef nooit een leugen
weet je niet dat morgen nooit komt?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt