Head Over Heels - HammerFall, Udo Dirkschneider

Late at night in the park, I saw them slipping in the dark.

For heaven`s sake, what`s going on?

It`s like someone is here.

Gotta follow now, like beeing in trance for me.

There`s a silence here, more than all the noise.

Spurting in the dark head over heels,

Overheated heart head over heels,

Treating it so hard the spurting feels ev`ry day, ev`ry night.

Down on my knees, God help me please.

Gotta know who`s out in the dark.

I`ve stopped my breath, can feel the hands,

Could hear the sound of people making love.

I surrender right now!

I`ve to be touched.

I feel so much…

's Avonds laat in het park zag ik ze wegglippen in het donker.

In godsnaam, wat is er aan de hand?

Het is alsof er iemand is.

Ik moet nu volgen, alsof je voor me in trance bent.

Het is hier stil, meer dan al het lawaai.

Spuitend in het donker hals over kop,

Oververhit hart tot over de oren,

Door het zo hard te behandelen, voelt het elke dag, elke nacht.

Op mijn knieën, God help me alstublieft.

Ik moet weten wie er in het donker is.

Ik heb mijn adem gestopt, kan de handen voelen,

Kon het geluid horen van mensen die de liefde bedrijven.

Ik geef me nu over!

Ik moet aangeraakt worden.

Ik voel zo veel...