We Wear Strings - Halou

Regress

Go back to move forward

You’re not alone

We’re dragging you along

Buy new ones and tie them on

We wear strings and we make them sing

Now strap these on

We’re only pushing ourselves this far

As far as we want

We cannot rest!

We must progress!

And I beg «Sing for me!

Sing for me!»

And they only vibrate for me

How I long for more skillful hands

With fingers that naturally do the dance

But you cannot intimidate me

Though you tie me up with all these strings

But I cannot breathe through these strings

No, I cannot breathe

Progress

You have to move forward

We won’t sit still

We expect the same of you

Buy new ones and tie them on

Regressie

Ga terug om vooruit te gaan

Je bent niet alleen

We slepen je mee

Koop nieuwe en knoop ze vast

We dragen strijkers en we laten ze zingen

Zet deze nu vast

We duwen onszelf alleen zo ver

Voor zover we willen

We kunnen niet rusten!

We moeten vooruitgang boeken!

En ik smeek: "Zing voor mij!

Zing voor mij!"

En ze trillen alleen voor mij

Wat verlang ik naar meer bekwame handen

Met vingers die van nature de dans doen

Maar je kunt me niet intimideren

Hoewel je me vastbindt met al deze snaren

Maar ik kan niet door deze snaren ademen

Nee, ik kan niet ademen

Voortgang

Je moet vooruit gaan

We zitten niet stil

We verwachten hetzelfde van jou

Koop nieuwe en knoop ze vast