Eejit - Halou

Hafdis made a list

Of all the birds

And the joy that exists in her world

Is increased by half

With feathers in her files

She’s entirely sure

That it’s whole

And needing nothing

It’s true

They buried

Twenty six pounds of cow muck

A decrepit ewe

And an aquavit cask

Hafdis heeft een lijst gemaakt

Van alle vogels

En de vreugde die in haar wereld bestaat

Wordt met de helft verhoogd

Met veren in haar dossier

Ze is er helemaal zeker van

Dat het heel is

En niets nodig hebben

Het is waar

zij begroeven

Zesentwintig pond koeienmest

Een afgeleefde ooi

En een aquavitvat