Napisz proszę - Halina Frackowiak

Napisz, proszę, chociaż krótki list

Choć tak krótki jak noc

Nie odmówisz chyba tego mi

I obiecasz mi to

Napisz, proszę, chociaż kilka słów

Będę tęsknić od dziś

Nie przyrzekaj, że przyjedziesz znów

Proszę tylko o list

Jutro spojrzę na kwiaty

Które dałeś mi dziś

Powiem sobie i światu

Zakochani to my

Napisz, proszę, kilka zwykłych słów

O miłości nie pisz nic

Każde słowo zmienię w bukiet róż

Gdy przeczytam twój list

Jutro spojrzę na kwiaty

Które dałeś mi dziś

Powiem sobie i światu

Zakochani to my, zakochani to my

Schrijf dan een korte brief

Hoewel zo kort als de nacht

Dat ga je me niet ontzeggen

En dat beloof je me

Schrijf minimaal een paar woorden

Ik zal je missen vanaf vandaag

Beloof niet dat je nog een keer komt

Ik vraag alleen om een ​​brief

Morgen ga ik naar de bloemen kijken

Die je me vandaag hebt gegeven

Ik zal mezelf en de wereld vertellen

We zijn verliefd

Schrijf een paar eenvoudige woorden op

Schrijf niets over liefde

Ik zal elk woord veranderen in een boeket rozen

Toen ik je brief las

Morgen ga ik naar de bloemen kijken

Die je me vandaag hebt gegeven

Ik zal mezelf en de wereld vertellen

We zijn verliefd, we zijn verliefd