Hieronder staat de songtekst van het nummer Mostovi Tuge , artiest - Halid Beslic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halid Beslic
A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.
En nu zijn we verdeeld door bruggen van verdriet.
Bruggen van verdriet, bruggen van verdriet
En lange nachten.
Referentie:
Dat is alles wat we nog over hebben van het leven,
Dat is alles wat we nog over hebben van het leven,
Ik zal alleen leven, jij zult alleen leven.
Wees je altijd trouw,
En je hebt de paden van verdriet gestuurd,
Paden van verdriet, paden van verdriet,
Om van anderen te houden.
Als je bij me terug zou komen, zou het te laat zijn,
Want hier bouw ik bruggen van verdriet,
Bruggen van verdriet, bruggen van verdriet,
De plaats van de vrouw van een ander.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt