Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke up in My Future , artiest - Haley Bonar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Bonar
You don’t lie to me, and for all of your poison I enjoy your company
All the colors that you hide behind your mouth like poetry
As you slowly take me prisoner I swallow up the key
Don’t call and don’t write, you’re quietly courageous and we own the night,
naked and contagious we turn off the lights hoping that nobody hears us
And no fortune lady is gonna come and save me
No god will ride the escalator down to the Midwest
And I might be crazy but at least I got my baby and we’re free inside the bars
that keep us deep within my chest
When I was small, long long before I knew you
I knew how to stand tall
I knew how to breathe without you
And I spoke to the dead before I learned how to fear them, they sat with me on
my bed
Watched me as I slept and I felt safe and sound
A leader with my confidence, I cut the evil down with a sword of common sense
I took care of things I loved with all my heart
What happened to these things?
It’s like I woke up in my future…
And no fortune lady is gonna come and save me
No god will ride the escalator down to the Midwest
And I might be crazy but at least I got my baby and we’re free inside the bars
that keep us deep within my chest
Je liegt niet tegen me, en ondanks al je vergif geniet ik van je gezelschap
Alle kleuren die je achter je mond verbergt als poëzie
Terwijl je me langzaam gevangen neemt, slik ik de sleutel in
Bel niet en schrijf niet, je bent stil moedig en we bezitten de nacht,
naakt en besmettelijk doen we het licht uit in de hoop dat niemand ons hoort
En geen fortuinlijke dame zal me komen redden
Geen god zal de roltrap naar het middenwesten rijden
En ik ben misschien gek, maar ik heb tenminste mijn baby en we zijn vrij in de bars
die ons diep in mijn borst houden
Toen ik klein was, lang voordat ik je kende
Ik wist hoe ik rechtop moest staan
Ik wist hoe ik moest ademen zonder jou
En ik sprak met de doden voordat ik leerde hoe ik ze moest vrezen, ze zaten bij mij op
mijn bed
Zag me terwijl ik sliep en ik voelde me veilig en wel
Een leider met mijn vertrouwen, ik sla het kwaad neer met een zwaard van gezond verstand
Ik zorgde met heel mijn hart voor de dingen waar ik van hield
Wat is er met deze dingen gebeurd?
Het is alsof ik wakker werd in mijn toekomst...
En geen fortuinlijke dame zal me komen redden
Geen god zal de roltrap naar het middenwesten rijden
En ik ben misschien gek, maar ik heb tenminste mijn baby en we zijn vrij in de bars
die ons diep in mijn borst houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt