From a Cage - Haley Bonar

If I washed my clothes and I combed my hair

Would you look at me the same

All this time I believed I had lost control but this doesn’t have a name

If I split down the middle and I worked real hard could I learn

To shut you out

People told us we were crazy and maybe they were right

But that’s not what this is about

Cause they’ve never lived without it

Never needed it so bad

That they’d sell out their whole family

For a taste

Well she treated you so fancy

Before she treated you so mean

But she made a good companion either way

Sitting in the snow while we trace our tracks

But we can’t go back again

I’m not your mother and you’re not a child

Honey we weren’t even friends

You were born into an ocean

I grew up in a swimming pool

Underneath the band aid colored pain

I had barely learned to hold you

I had barely spoke your name

When I began to love you without shame

But I’ll learn to live without it

Never loved it any way

And I’ll ride my plastic pony to the sun

Well they’re closing down the party

And they’re bringing heavy chains

But we’ll learn to love our freedom

From a cage

Als ik mijn kleren heb gewassen en mijn haar heb gekamd?

Zou je hetzelfde naar mij kijken?

Al die tijd dacht ik dat ik de controle kwijt was, maar dit heeft geen naam

Als ik in het midden zou splitsen en heel hard zou werken, zou ik dan kunnen leren?

Om je buiten te sluiten

Mensen vertelden ons dat we gek waren en misschien hadden ze gelijk

Maar daar gaat dit niet over

Omdat ze nooit zonder hebben geleefd

Nog nooit zo erg nodig gehad

Dat ze hun hele familie zouden verkopen

Voor een voorproefje

Nou, ze behandelde je zo mooi

Voordat ze je zo gemeen behandelde

Maar ze was hoe dan ook een goede metgezel

Zittend in de sneeuw terwijl we onze sporen volgen

Maar we kunnen niet meer terug

Ik ben je moeder niet en jij bent geen kind

Schat, we waren niet eens vrienden

Je bent geboren in een oceaan

Ik ben opgegroeid in een zwembad

Onder de pleister gekleurde pijn

Ik had amper geleerd om je vast te houden

Ik had je naam amper uitgesproken

Toen ik van je begon te houden zonder schaamte

Maar ik zal leren leven zonder

Ik heb er nooit van gehouden

En ik rijd met mijn plastic pony naar de zon

Nou, ze sluiten het feest

En ze brengen zware kettingen mee

Maar we zullen leren van onze vrijheid te houden

Vanuit een kooi