Guadalcanal - Hail of Bullets

Code breakers forewarning the movement

Midway the decisive defeat

Inflicting irreparable damage

Ambushing the imperial fleet

Preparing to neutralize the strongpoints

Launching the Pacific campaign

Invade this remote archipelago

Islands of which no-one knew their names

This godforsaken outpost

They must hold at any cost

«Say a prayer for your pal

At Guadalcanal»

Primitive first langings

Ashore the Solomons

The 1st Marine Division

Holding tight their guns

Witnessing how four Destroyers

Sank deep in The Slot

Then;

grim realization

That they were left to rot

Night Rat Transportation

The Tokyo Express

Delivering reinforcements

To slay the Leathernecks

Dug in round Henderson Field

On roots they survived

Standing firm on Bloody Nose

Till relief arrived

Codebrekers die de beweging waarschuwen

Halverwege de beslissende nederlaag

Onherstelbare schade toebrengen

De keizerlijke vloot in een hinderlaag lokken

Voorbereiding om de sterke punten te neutraliseren

Lancering van de Pacific-campagne

Val deze afgelegen archipel binnen

Eilanden waarvan niemand hun naam kende

Deze godvergeten buitenpost

Ze moeten koste wat kost vasthouden

«Zeg een gebed voor je vriend

Op Guadalcanal»

Primitieve eerste langings

Aan de wal van de Salomonseilanden

De 1e Marine Divisie

Houden hun geweren stevig vast

Getuige zijn van hoe vier Destroyers

Diep weggezonken in The Slot

Dan;

grimmig besef

Dat ze werden achtergelaten om te rotten

Nacht Rat Transport

De Tokyo Express

Versterkingen leveren

Om de Leathernecks te verslaan

Gegraven in rond Henderson Field

Op de wortels hebben ze het overleefd

Vasthouden aan Bloody Nose

Tot opluchting arriveerde