Hieronder staat de songtekst van het nummer Palace , artiest - H Magnum, Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
H Magnum, Naps
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
Double X on the track
J’t’emmène en balade, Copacabana
T’as reconnu ma voix, t’es au bout d’ta vie (ouh)
Dites-toi que chez nous, personne écoute ta 'sique (ah)
Mais tu t’attendais à quoi?
Un bon tajine?
(Ok)
Tout c’que tu vas manger, c’est des coups d’cadis
Enfoiré, tu fais pas le poids (han), t’es un boug fragile (han)
Dans le club, c’est pour nous que ta go s’agite
La vérité, c’est la foi, mais on ose pas l’dire (oh)
J’peux te jurr qu’tous mes gars sont nostalgiques (ah, ah)
Mon quartier, il st grand dans l’univers, on veut s’en sortir sans trop
s'éloigner
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère», v’là que la balance vient
témoigner
On apprend pas à nager dans une rivière, sans risque de se noyer
Ici, le rrain-te tourne été, hiver, on a besoin de liquide pour payer le loyer
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
J’t’emmène en balade, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mon quartier, il est grand dans l’univers, on veut s’en sortir sans trop
s'éloigner
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère», v’là que la balance vient
témoigner
On apprend pas à nager dans une rivière, sans risque de se noyer
Ici, le rrain-te tourne été, hiver, on a besoin de liquide pour payer le loyer
On fait la mala, j’suis en décalage
Tu m’parles de câlin, j’suis dans un palace
Ton père n’est pas là, on coupe la moula
J’t’emmène en balade, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mon quartier, il est grand dans l’univers
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Quand les keufs te disent: «Ok, on te libère»
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
On apprend pas à nager dans une rivière
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Ici, le rrain-te tourne été, hiver
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
We doen de mala, ik ben uit de pas
Je praat tegen mij over knuffelen, ik ben in een paleis
Je vader is er niet, we snijden de moula
Dubbel X op de baan
Ik neem je mee voor een ritje, Copacabana
Je herkende mijn stem, je bent aan het einde van je leven (ouh)
Zeg tegen jezelf dat in ons huis, niemand luistert naar je 'sique (ah)
Maar wat had je verwacht?
Een goede tajine?
(Oké)
Alles wat je gaat eten zijn cadi shots
Klootzak, jij weegt niet (han), jij een fragiel insect (han)
In de club is het voor ons dat je geagiteerd bent
Waarheid is geloof, maar we durven het niet te zeggen (oh)
Ik kan je zweren dat al mijn jongens nostalgisch zijn (ah, ah)
Mijn buurt, het is groot in het universum, we willen het zonder al te veel doen
ga weg
Wanneer de politie je zegt: "Ok, we laten je vrij", daar komt de balans
getuige zijn van
Je leert niet zwemmen in een rivier zonder het risico te verdrinken
Hier wordt de regen zomer, winter, we hebben contant geld nodig om de huur te betalen
We doen de mala, ik ben uit de pas
Je praat tegen mij over knuffelen, ik ben in een paleis
Je vader is er niet, we snijden de moula
Ik neem je mee voor een ritje, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mijn buurt, het is groot in het universum, we willen het zonder al te veel doen
ga weg
Wanneer de politie je zegt: "Ok, we laten je vrij", daar komt de balans
getuige zijn van
Je leert niet zwemmen in een rivier zonder het risico te verdrinken
Hier wordt de regen zomer, winter, we hebben contant geld nodig om de huur te betalen
We doen de mala, ik ben uit de pas
Je praat tegen mij over knuffelen, ik ben in een paleis
Je vader is er niet, we snijden de moula
Ik neem je mee voor een ritje, Copacabana
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Mijn buurt, het is groot in het universum
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Als de politie je zegt: "Oké, we laten je vrij"
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Zwemmen in een rivier leer je niet
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Hier wordt de grond zomer, winter
Lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah, lala, lalalah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt