Hieronder staat de songtekst van het nummer Taxi Driver , artiest - Gym Class Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gym Class Heroes
I took cutie for a ride in my death cab
She tipped me with a kiss
I dropped her off at the meth lab
Before she left, she made a dashboard confessional
And spilled her guts in cursive
But what’s worse is
I could still see her bright eyes like sunny day real estate
Oh my, and in a funny way the ceiling tastes
So high, but no chance
My little chemical romance left a bad taste in my mouth
But I imposed her like, «Hey, Mercedes, why the long face?
Why you cryin'?
No need
Just put on this coheed and fall out»
Boy meets girl, Jimmy eat world
But Schlep eats pills till he’s all out
Not once, not twice, she was thrice times a lady
Mackin' on brand new, but I had to
Bounce over to the postal services to
Pick up these pills that take care of my nervousness
And on the way I saw planes and mistook them for stars
She played games, but she took 'em too far
At The Drive-In, watching soft porn and you can tell by the trail of the dead
That there was somethin' in the popcorn
Hop in my cab destination: Midtown
Just to get up with some kids that like to get down
I made my rounds and that was that
In between the frowns and scraps and heart attacks
And I remember I seen her ass in early November
On a Thursday, takin' back Sunday for a refund
She shot a wink like no hard feelings
Then, she jetted to Brazil
Man, them pills had me spun
This is the story of the year, right here
This is hot water music
Cook your Ramen to it
Ik nam schatje mee voor een ritje in mijn dodencabine
Ze gaf me een fooi met een kus
Ik heb haar afgezet bij het methlab
Voordat ze vertrok, deed ze een bekentenis op het dashboard
En morste haar lef in cursief
Maar wat erger is, is
Ik kon haar heldere ogen nog steeds zien als onroerend goed op een zonnige dag
Oh mijn, en op een grappige manier smaakt het plafond
Zo hoog, maar geen kans
Mijn kleine chemische romance liet een vieze smaak achter in mijn mond
Maar ik legde haar iets op als: 'Hé, Mercedes, waarom dat lange gezicht?
Waarom huil je?
Niet nodig
Trek gewoon deze coheed aan en val eruit»
Jongen ontmoet meisje, Jimmy eet wereld
Maar Schlep eet pillen tot hij er helemaal uit is
Niet één keer, niet twee keer, ze was drie keer een dame
Mackin' op gloednieuw, maar ik moest
Bounce over naar de postdiensten naar
Pak deze pillen op die voor mijn nervositeit zorgen
En onderweg zag ik vliegtuigen en zag ze aan voor sterren
Ze speelde spelletjes, maar ze ging te ver
Bij The Drive-In kijk je naar softporno en dat zie je aan het spoor van de doden
Dat er iets in de popcorn zat
Stap in mijn taxibestemming: Midtown
Gewoon om op te staan met een paar kinderen die graag naar beneden gaan
Ik maakte mijn rondes en dat was dat
Tussen de fronsen en stukjes en hartaanvallen door
En ik herinner me dat ik haar kont begin november zag
Op een donderdag, zondag terugnemen voor een terugbetaling
Ze knipoogde alsof ze geen harde gevoelens had
Daarna vloog ze naar Brazilië
Man, die pillen hadden me gesponnen
Dit is het verhaal van het jaar, hier
Dit is warmwatermuziek
Kook je Ramen erop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt