Lazarus, Ze Gitan - Gym Class Heroes

My first love was a chick from the sixth named Geneva

Had to take the 88 upstate just to see her

My mother never liked her

My father didn’t neither

After 22 years I got eager and had to leave her.

Now I’m realizing how much I really need her

But something told me follow my heart and head eastwards

That’s when I met brooklyn, but brooklyn was a cheater

The second I turned my back

Jay and Weezy tagged teamed her

So I started packing, she asked me «what happened?»

Told her I was leavin for her older sister Manhattan,

Manhattan was into rap so we started chit-chatting

And she was chinese, italian, black and a quarter latin

Super high maintenance and way too into fashion

Didn’t even tell her piece and left her number on a napkin

Damn, but back then was back then

Now I heard she went hollywood and began acting

Oh, I’ve been looking for love

In all the wrong places

Oh somebody take me home

I’ve been falling in love

With all the wrong faces

Oh somebody take me home

Please take me home

And after manhattan, I was acting silly

Messing with a stick body jewel named Philly

But that didn’t work out too great

I’m vegetarian and all she ate was cheese steak

I went to Baltimore for Mary Ann

And almost got married man

But she was self-centered always stuck in Mary Land

I knew a slim thing named virginia

I swear to god her body’s smoking but she kept gettin thinner

And I’ll never forget my first trissie

In the bins with the Carolina twins gettin busy

I know they miss me but I had to leave early

On the 85 doin 85 riddin' dirty

And my Geogia piece Savanna

Used to stay in Atlanta

Accent so thick I couldn’t even understand her

And that’s when I realized

I damn near ran through the whole I-95

Oh, I’ve been looking for love

In all the wrong places

Oh somebody take me home

I’ve been falling in love

With all the wrong faces

Oh somebody take me home

Please take me home

Yeah, then I met miami, she was spanish

Miami te amo, me llamo Travie

She could tell that I wasn’t bilingual

I don’t know todito, but I know un poquito

We can hit south beach and drink mojitos

And maybe you can introduce me to your people

Ha, yo no voy pa' tra

My first love keep on calling

You no voy pa' ya

I think I finally found where imma stay

On I-95

But never forget the 88, no

Oh, I’ve been looking for love

In all the wrong places

Oh somebody take me home

I’ve been falling in love

With all the wrong faces

Oh somebody take me home

Mijn eerste liefde was een kuiken van de zesde genaamd Genève

Moest de 88 naar het noorden nemen om haar te zien

Mijn moeder heeft haar nooit gemogen

Mijn vader ook niet

Na 22 jaar werd ik gretig en moest ik haar verlaten.

Nu besef ik hoeveel ik haar echt nodig heb

Maar iets zei me dat ik mijn hart moet volgen en naar het oosten moet gaan

Toen ontmoette ik Brooklyn, maar Brooklyn was een cheater

De tweede keer dat ik me de rug toekeerde

Jay en Weezy hebben getagd samen met haar

Dus begon ik in te pakken, ze vroeg me «wat is er gebeurd?»

Ik vertelde haar dat ik wegging voor haar oudere zus Manhattan,

Manhattan hield van rap, dus we begonnen te kletsen

En ze was chinees, italiaans, zwart en een kwart latin

Super veel onderhoud en veel te in de mode

Heb haar niet eens iets verteld en haar nummer op een servet achtergelaten

Verdomme, maar toen was toen nog

Nu hoorde ik dat ze naar Hollywood ging en begon te acteren

Oh, ik ben op zoek naar liefde

Op alle verkeerde plaatsen

Oh, iemand brengt me naar huis

Ik ben verliefd geworden

Met alle verkeerde gezichten

Oh, iemand brengt me naar huis

Breng mij alsjeblieft naar huis

En na Manhattan deed ik raar

Knoeien met een stick body juweel genaamd Philly

Maar dat ging niet al te best

Ik ben vegetariër en het enige wat ze at was cheesesteak

Ik ging naar Baltimore voor Mary Ann

En bijna getrouwd man

Maar ze was egocentrisch en zat altijd vast in Mary Land

Ik kende een slank ding genaamd Virginia

Ik zweer bij god haar lichaam rookt, maar ze werd steeds dunner

En ik zal mijn eerste trissie nooit vergeten

In de bakken met de Carolina-tweeling wordt het druk

Ik weet dat ze me missen, maar ik moest vroeg weg

Op de 85 doin 85 riddin' dirty

En mijn stuk van Geogia Savanna

Gebruikt om in Atlanta te verblijven

Accent zo dik dat ik haar niet eens verstond

En toen realiseerde ik me:

Ik liep bijna door de hele I-95

Oh, ik ben op zoek naar liefde

Op alle verkeerde plaatsen

Oh, iemand brengt me naar huis

Ik ben verliefd geworden

Met alle verkeerde gezichten

Oh, iemand brengt me naar huis

Breng mij alsjeblieft naar huis

Ja, toen ontmoette ik Miami, zij was spaans

Miami te amo, me llamo Travie

Ze kon zien dat ik niet tweetalig was

Ik ken todito niet, maar ik ken un poquito

We kunnen naar South Beach gaan en mojito's drinken

En misschien kun je me voorstellen aan je mensen

Ha, yo nee voy pa' tra

Mijn eerste liefde blijf bellen

U geen voy pa' ya

Ik denk dat ik eindelijk heb gevonden waar ik blijf

Op I-95

Maar vergeet nooit de 88, nee

Oh, ik ben op zoek naar liefde

Op alle verkeerde plaatsen

Oh, iemand brengt me naar huis

Ik ben verliefd geworden

Met alle verkeerde gezichten

Oh, iemand brengt me naar huis