So Long Friend - Gym Class Heroes

Today I wasn’t even gonna take a shower

And then I got a call sayin that my cousin died in a fire

So I washed myself for what seemed like three hours

With tears and rusty water

I need some of that Calgon take me away action immediately

Before I start scrubbing my hands hard repeatedly

I’m stuck somewhere lethargic between reality

And a fuckin Tool video — WAKE ME UP!

I’ve said goodbye too many times in these 22 long ones

And here I am wavin again;

so long friend

I should have told her how this town doesn’t like it when people leave

So it finds ways to keep them

It sows seeds and reaps them

And now she’s part of that harvest, but different from all the others

Ask her mother how her smile touched souls and warmed cold hearts

Monique I miss you

I wish I could’ve kissed you farewell

And given you that tattoo you always asked for

But when I’m done tattin Thug Life on God’s stomach

You got next;

I’m done, y’all take what you want from it

I’m goin to wash my hands

I miss you girl

Vandaag ging ik niet eens douchen

En toen kreeg ik een telefoontje dat mijn neef stierf in een brand

Dus ik waste mezelf voor wat leek op drie uur

Met tranen en roestig water

Ik heb wat van die Calgon-actie nodig die me onmiddellijk weghaalt

Voordat ik mijn handen herhaaldelijk hard ga schrobben

Ik zit ergens lusteloos tussen de realiteit

En een fuckin Tool-video — WAKE ME UP!

Ik heb te vaak afscheid genomen van deze 22 lange

En hier ben ik weer aan het zwaaien;

zo lang vriend

Ik had haar moeten vertellen dat deze stad het niet leuk vindt als mensen vertrekken

Dus het vindt manieren om ze te houden

Het zaait zaden en oogst ze

En nu maakt ze deel uit van die oogst, maar anders dan alle anderen

Vraag haar moeder hoe haar glimlach zielen raakte en koude harten verwarmde

Monique ik mis je

Ik wou dat ik je vaarwel had kunnen kussen

En je die tatoeage gegeven waar je altijd om vroeg

Maar als ik klaar ben met Thug Life op Gods maag te tateren

Je hebt de volgende;

Ik ben klaar, jullie nemen er allemaal van wat je wilt

Ik ga mijn handen wassen

Ik mis je meisje