Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnia , artiest - Gutter Demons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gutter Demons
It’s just a dream coming over and over again
The truth is twisted by a restless sleep
Watching in slow motion entering the headless boogeyman
As the nightmares are passing by, I rest me awake
Late at night all werecats are grey
Distorted confusion going up and down my spine
Nowhere to go, running against the pressure of time
Oh night fairy tell me where is evil coming from
When was the last time that I mess with the unknown one
I ended up waiting thru deserts which all look the same
Will I find someone else on this island of shame
A growing field of stones and dust as far as I can see
Standing between the lost and the things that should not be
The need to wake up each time I close my eyes
At the bottom of the scale at the mercy of your lies
The ground is shaking, crazy I cannot move
Scared to fall asleep, chased by a murder of crows
Consuming the flesh of an hero without a thing to prove
The ring of a bell, an exorcist in the front row
To fight or to kill ain’t got no power no more
Chains holding on so tight all my muscles are sore
Forced on the stairway to madness & oblivion
One step too far, I need some rest, blame it on my imagination
No recall of the stories once made to sedate my mind
Insomnia is bringing back the shadows that I’ve left behind
Het is gewoon een droom die keer op keer komt
De waarheid wordt verdraaid door een rusteloze slaap
In slow motion kijken naar de onthoofde boogeyman
Terwijl de nachtmerries voorbij trekken, rust ik me wakker
's Avonds laat zijn alle weerkatten grijs
Vervormde verwarring die op en neer gaat over mijn rug
Nergens heen, rennen tegen de tijdsdruk in
Oh nachtfee, vertel me waar het kwaad vandaan komt
Wanneer was de laatste keer dat ik met de onbekende rotzooi?
Uiteindelijk heb ik door woestijnen gewacht die er allemaal hetzelfde uitzien
Zal ik iemand anders vinden op dit eiland van schaamte?
Een groeiend veld van stenen en stof voor zover ik kan zien
Staan tussen de verlorenen en de dingen die niet zouden moeten zijn
De noodzaak om elke keer wakker te worden als ik mijn ogen sluit
Onderaan de schaal overgeleverd aan je leugens
De grond trilt, gek ik kan me niet bewegen
Bang om in slaap te vallen, achtervolgd door een moord op kraaien
Het vlees van een held consumeren zonder iets te bewijzen
De ring van een bel, een exorcist op de eerste rij
Vechten of doden heeft geen kracht meer
Kettingen die zo strak vastzitten dat al mijn spieren pijnlijk zijn
Gedwongen op de trap naar waanzin en vergetelheid
Een stap te ver, ik heb wat rust nodig, geef het maar aan mijn verbeelding
Geen herinnering aan de verhalen die ooit zijn gemaakt om mijn geest te kalmeren
Slapeloosheid brengt de schaduwen terug die ik heb achtergelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt