Ak Tu Dieniņ - Gustavo

Nāc opiņā, nāc opiņā

Jā

Un vienalga ziema vai vasara

Vai no debesīm blaugznas vai asaras birst

Un sasalst, kur visu klāj asfalts

Pēc saules prasās

Nē, pēc kaut kā asāka

Jā, pumpiņrasā, kur skuķi tā kā zivju asaku

Mani velk kā gūstekni kājām basām

Striķī pakaļ zirgam, pretī cirkam

Kad Akmens tilta virzienā

Netālu no tirgus

Un vēl kur senāk kino biļetes pirka

Lēnām šaudos kā pa stīgām Virgas pirksti

Meklējot to dzirksti vai acu kontaktu

Tā sacīt spontāni, atzīti kontā

Bet uzduros tik angļiem, itāļiem, spāņiem

Šie atriebjas tiem, kas viņu darbavietas pārņem

Kom naar de opium, kom naar de mening

Ja

En het maakt niet uit winter of zomer

Of roos of tranen uit de lucht vallen

En het vriest waar alles bedekt is met asfalt

De zon is veeleisend

Nee, na een of andere manier scherper

Ja, in de pomprace, waar de jade als een visgraat is

Ik word getrokken als een gevangene op blote voeten

Ga na het paard naar het circus

Wanneer in de richting van de Stenen Brug

In de buurt van de markt

En waar kochten we bioscoopkaartjes

Ik zal langzaam schieten als snaren van Virga's vingers

Op zoek naar sprankeling of oogcontact

Bij wijze van spreken spontaan herkend in de rekening

Maar ik kom zoveel Engelsen, Italianen, Spanjaarden tegen

Dit zijn wraak op degenen die hun baan overnemen