Hieronder staat de songtekst van het nummer Choice Of Weapons , artiest - Guru, Courtney Pine, DC Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guru, Courtney Pine, DC Lee
What’s the question?
Why are you flexin
Here’s the answer — choice of weapons
Yo +The?
Remainz+, kid why you flexin like a bicep
Heat on your hip, just to get a rep, it ain’t worth it
Just because you pack a biscuit, doesn’t mean you can’t
Become another statistic, you figure it
Life’s a gamble even for vandalz, I handle mine with minds
Only unless, my chest is under pressure in a contest
The fear of layin in wreck, causes the stress
I have to adjust to this mess and pull when it’s best
Yo little big man, feelin your oats, because you’re strapped?
Bustin a cap at another kid who’s black?
It ain’t all that when the shots are flyin back
You made a choice, and the choice you made was wack
Kinda tipsy with the liquid confidence
Pullin your pistol when it doesn’t make sense
To be the bigger man you figure
But in the end it don’t pay when you’re livin by the trigger
Yeah it’s the master of the who what where and the why
But still I got a problem with seein my brothers die
I’ve been around and lived past the average age of us
In every obituary, a full page of us
The game is money, but what about inner wealth?
The mental, the spiritual, and physical health
But still everyday the city is a test
That’s why some people feel a gun is the best
No doubt I pack protection, but every altercation
Or situation doesn’t deserve blastin, I mastered precisions
Choice of weapon, should I peel or peel out?
My choice of routes may decide my whereabouts
I pack no weapons then the seargeant bargin in
Ready to bomb a rapper like Saddam, Stikken Moov swarm
Ready to bust off, like Ron Jeremy, but I chill G
Relax and consider lucky to live to see a quarter past three
That’s why I, wield the steel, yes my microphone is crazy real
I’m not the one sellin out to get the mass appeal
But jail cells are filled with my peeps
While the rest are gettin killed in these ill ass streets
So, pick your weapon, a mic or a gun
I make a sucker run when my tongue stuns, check it
Leavin the spot, I seen some wild kids
One stepped to me asked me to freestyle kid
Meanwhile, he flexed a burner on his side
I looked him in the eye, smiled, and walked to my ride
He was actin kinda hard on the surface
I said to myself that it really wasn’t worth it
Yo you think you’re all that, cause you pack heat?
Seein your own brother play the concrete, in defeat
Tryin to prove yourself, while you put the next man down
But what goes around, comes back, black best believe that
You know what I’m sayin?
That’s all the real heads all over the world
That realize, that this music is real
That we keep it real like that
Peace to all my brothers on the third
And all the real brothers in hip-hop
It’s like a rap’s new generation thing baby
Peace to Guru
It’s Panche, the wild comanche, suicide
Wat is de vraag?
Waarom ben je aan het flexen?
Hier is het antwoord: keuze van wapens
Yo +De?
Remainz+, kid waarom je buigt als een biceps
Warmte op je heup, gewoon om een vertegenwoordiger te krijgen, het is het niet waard
Alleen omdat je een koekje inpakt, wil nog niet zeggen dat je het niet kunt
Word een andere statistiek, je begrijpt het wel
Het leven is een gok, zelfs voor vandalz, ik behandel de mijne met verstand
Alleen tenzij mijn borst onder druk staat in een wedstrijd
De angst om in het wrak te liggen, veroorzaakt de stress
Ik moet me aanpassen aan deze rotzooi en trekken wanneer het het beste is
Yo kleine grote man, voel je je haver, omdat je vastgebonden bent?
Een petje afsteken bij een ander zwart kind?
Het is niet zo dat wanneer de schoten terugvliegen
Je hebt een keuze gemaakt, en de keuze die je hebt gemaakt was te gek
Nogal aangeschoten met het vloeibare vertrouwen
Trek aan je pistool als het geen zin heeft
Om de grotere man te zijn die je denkt
Maar uiteindelijk betaalt het niet als je leeft door de trigger
Ja, het is de meester van de wie wat, waar en waarom
Maar ik heb nog steeds een probleem met het zien van mijn broers sterven
Ik ben in de buurt geweest en heb de gemiddelde leeftijd van ons overschreden
In elke overlijdensadvertentie een volledige pagina van ons
Het spel is geld, maar hoe zit het met innerlijke rijkdom?
De mentale, spirituele en fysieke gezondheid
Maar toch is de stad elke dag een test
Daarom vinden sommige mensen dat een pistool het beste is
Ongetwijfeld pak ik bescherming in, maar elke woordenwisseling
Of de situatie verdient geen explosie, ik heb de precisie onder de knie
Wapenkeuze, moet ik schillen of eruit schillen?
Mijn keuze van routes kan mijn verblijfplaats bepalen
Ik pak geen wapens en dan komt de sergeant binnen
Klaar om een rapper als Saddam, Stikken Moov-zwerm te bombarderen
Klaar om af te breken, zoals Ron Jeremy, maar ik chill G
Ontspan en beschouw het geluk om te leven om kwart over drie te zien
Dat is waarom ik, het staal hanteer, ja, mijn microfoon is echt te gek
Ik ben niet degene die zich uitverkoopt om de massale aantrekkingskracht te krijgen
Maar gevangeniscellen zijn gevuld met mijn piepgeluiden
Terwijl de rest wordt vermoord in deze ellendige straten
Dus kies je wapen, een microfoon of een pistool
Ik maak een sucker run wanneer mijn tong verlamt, check it
Ik verliet de plek, ik zag een paar wilde kinderen
Een stapte naar me toe en vroeg me om te freestylen kid
Ondertussen boog hij een brander op zijn zij
Ik keek hem in de ogen, glimlachte en liep naar mijn rit
Hij gedroeg zich nogal hard aan de oppervlakte
Ik zei tegen mezelf dat het het echt niet waard was
Denk je dat je dat allemaal bent, omdat je warmte inpakt?
Zie je eigen broer het beton spelen, in de nederlaag
Probeer jezelf te bewijzen, terwijl je de volgende man neerzet
Maar wat rondgaat, komt terug, dat kan zwart het beste geloven
Weet je wat ik bedoel?
Dat zijn alle echte hoofden over de hele wereld
Dat besef, dat deze muziek echt is
Dat we het zo echt houden
Vrede aan al mijn broers op de derde
En alle echte broers in hiphop
Het is net iets van de nieuwe generatie van een rap, schat
Vrede aan Guru
Het is Panche, de wilde comanche, zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt