Night Vision (Feat. Isaac Hayes) - Guru, Isaac Hayes

When the sun goes down and the moon comes up

You can see a lot of things if you look deep enough

It’s all around

The city skyline, in the nighttime, be the right time, to ball out

(Yeah) Who’s the real pimp, gangster hustler, you call out

Is it him, is it him or is it, Dukes over there?

Real recognizes real, so yo, no one cares

The chief executive mack, in so deep you can’t imagine

I’ve seen the beatdowns, the gunfights, plus the paddywagon

See daddy with his pants saggin, pushin whips that’s too fly

Switchin up to a suit and tie, ladies say he’s too cute to lie

(Forget about it) And none of my girls, wanna, talk to you

Plus, none of my boys, gotta, talk to you

Cause when you see me, they’ll be somewhere in the cut

And you can’t be me, so nip that weak talk in the butt

The party’s crowded, and everyone, is showin love

Whassup, what’s the deal, how’s things holdin up?

(Whassup young blood?)

The smooth dude, that moves through, with the utmost precision

Truly a wiseguy, seein life with my night vision

See that young blood, comin down the street

Don’t be hypnotized by the stride of his feet.

Pickpockets.

streetwalkers.

number runners.

hustlers

Lots of ladies, wanna, check me out

And lots of haters, wanna, X me out

I got more style than Gucci, Louis or Prada

Drop more jewels on you, than your uncle or father

Once this envious kid, was temptin me kid

To stoop down to his level and cold empty his wig

He was mad cause his girl wanted up in my world (hahahaha)

I looked the other way, and she was still, stuck in my world

Aiyyo;

baby wants to run with me, come with me, have fun with me

I be the man when I’m dipped, or in a t-shirt, and dungarees

I overheard her man, that was screamin in her ear

While I nodded to my peeps, who was schemin in the rear

If he’s gon' flip, he’s gonna, find out quick

That I stroll with a click, and we roll mad thick

He shook my hand and laughed it off, that was his best decision

We keep it tight aight?

Hangin out, with that night vision

I bust into this night club

I can see you perpetraters

Passin out your BID’ness cards

Wearin your knockoff gators

Pimps.

heartbreakers.

dumb-ass Johns.

You got to make a decision, to go witcha instincts

And rely on your night vision

Als de zon ondergaat en de maan opkomt

Je kunt veel dingen zien als je diep genoeg kijkt

Het is overal

De skyline van de stad, in de nacht, is het juiste moment om eruit te komen

(Ja) Wie is de echte pooier, gangster oplichter, roep je?

Is het hem, is het hem of is het, Dukes daar?

Echt herkent echt, dus het kan niemand iets schelen

De chief executive mack, zo diep dat je het je niet kunt voorstellen

Ik heb de afranselingen gezien, de vuurgevechten, plus de paddywagon

Zie papa met doorgezakte broek, duwzwepen die te vliegen zijn

Schakel over op een pak en stropdas, dames zeggen dat hij te schattig is om te liegen

(Vergeet het maar) En geen van mijn meisjes, wil met je praten

Plus, geen van mijn jongens, moet met je praten

Want als je me ziet, zitten ze ergens in de cut

En je kunt mij niet zijn, dus knijp die zwakke praat in de kont

Het is druk op het feest en iedereen toont liefde

Whassup, wat is er aan de hand, hoe gaat het?

(Hoezo jong bloed?)

De vlotte kerel, die er doorheen beweegt, met de grootste precisie

Echt een wijsneus, zie het leven met mijn nachtzicht

Zie dat jonge bloed, op straat komen

Laat je niet hypnotiseren door de pas van zijn voeten.

Zakkenrollers.

straatlopers.

nummer lopers.

oplichters

Veel dames, wil je me eens bekijken

En veel haters, wil, X me out

Ik heb meer stijl dan Gucci, Louis of Prada

Laat meer juwelen op je vallen dan op je oom of vader

Ooit was deze jaloerse jongen in de verleiding, jongen

Om zich tot zijn niveau te verlagen en koud zijn pruik leeg te maken

Hij was boos omdat zijn meisje in mijn wereld wilde (hahahaha)

Ik keek de andere kant op, en ze zat nog steeds vast in mijn wereld

Aiyyo;

schat wil met me rennen, kom met me mee, heb plezier met me

Ik ben de man als ik ondergedompeld ben, of in een t-shirt en tuinbroek

Ik hoorde haar man, dat schreeuwde in haar oor

Terwijl ik knikte naar mijn piepgeluiden, die schemin in de achterhoede was

Als hij gaat flippen, komt hij er snel achter

Dat ik wandel met een klik, en we rollen gek dik

Hij schudde mijn hand en lachte het weg, dat was zijn beste beslissing

Houden we het strak?

Hangin out, met dat nachtzicht

Ik stap deze nachtclub binnen

Ik zie jullie daders

Deel uw BID'ness-kaarten uit

Draag je knockoff-gators

pooiers.

hartenbrekers.

domme Johns.

Je moet een beslissing nemen, om te gaan met hekseninstincten

En vertrouw op uw nachtzicht