Hieronder staat de songtekst van het nummer Попытка , artiest - GuntanoMo met vertaling
Originele tekst met vertaling
GuntanoMo
Не знаю как назвать, может закономерность мира
Ушла та сила, что сердца сливала воедино
Уже не мы, а лишь продукт объектива
Единственный кто помнит моменты прошлых порывов
Одни лишь фото и несколько видео сетов
Содержат образ нашего счастливого дуэта
Время сломало детали что прежде объединяли
Пламенем страсти наше сознание
Мы не станем счастливей мы тонем в новых ошибках
Мы прячем искренних нас под вуалью улыбок
Подобно дыму что можно лишь дунув развееть
Стал фундамент наших отношений
И мне не надо быть тем кто рядом будет везде
И я уже не хочу дарить все время тебе
Влюбиться не успел и это осознал внезапно
Для нас не будет завтра пора признать сей факт
Зачем мы тратим столь драгоценное время
На постоянные бои на домашней арене
Мы словно постарели, слова просто верь мне
В пустоту летят если их не ценят
Речи становятся ядом, упреки огненным градом
Стены квартиры пропитаны эхом скандалов
Ты ищешь правду, так вот она сама всплывает
Нельзя быть рядом когда тебя не понимают
Увы нереально нам создать особый мир
Ведь непонимание разрывает нервы нам самим
И собственный мотив наших сердец не знает
В какую ему нужно попадать тональность
Я разрываюсь на части хочу забыть нашу встречу
Вычеркнуть просто твой образ, а потом сжечь
Нет ощущения счастья нету искренней страсти
Есть привязанность которая бесит ужасно
Мне честно тяжело все это сказать тебе правда,
Но выход лишь такой быть единицой, а не парой
Очередной скандал для меня стал знаковым
Ну вот, зачем ты заплакала
Теперь не знаю что сказать
Ведь не выносимо мне видеть когда ты плачешь
Эта соленая вода мне не дает уйти делая разум спящим
Я разрушу небеса и заберу их вновь ради твоей улыбки
Лишь забудь что я сказал
Все заново начнем, еще одна попытка…
Ik weet niet hoe ik het moet noemen, misschien het patroon van de wereld
Weg is de kracht die de harten samensmolt
Niet langer wij, maar slechts een product van de lens
De enige die zich de momenten van vroegere impulsen herinnert
Alleen foto's en meerdere videosets
Bevat een afbeelding van ons gelukkige duo
De tijd heeft de details verbroken die vroeger verenigd waren
De vlam van passie ons bewustzijn
We zullen niet gelukkiger worden, we verdrinken in nieuwe fouten
We verbergen onze oprechtheid onder een sluier van glimlachen
Als rook die alleen kan worden verdreven door te blazen
Werd de basis van onze relatie
En ik hoef niet degene te zijn die overal in de buurt zal zijn
En ik wil je niet langer de hele tijd geven
Ik had geen tijd om verliefd te worden en ik realiseerde het me ineens
Voor ons is het morgen geen tijd om dit feit toe te geven
Waarom verspillen we zo'n kostbare tijd?
Voor constante gevechten in de thuisarena
We lijken oud te zijn geworden, de woorden vertrouwen me gewoon
Ze vliegen de leegte in als ze niet gewaardeerd worden
Toespraken worden vergif, verwijten worden een vurige hagel
De muren van het appartement zijn verzadigd met de echo van schandalen
Je bent op zoek naar de waarheid, en dus duikt het vanzelf op
Je kunt er niet zijn als je het niet begrijpt
Helaas is het voor ons onrealistisch om een speciale wereld te creëren
Onbegrip breekt immers de zenuwen van onszelf
En het eigen motief van ons hart weet het niet
Welke toon moet hij slaan?
Ik ben aan stukken gescheurd Ik wil onze ontmoeting vergeten
Doorstreep je afbeelding en brand hem dan
Er is geen gevoel van geluk, er is geen oprechte passie
Er is een bijlage die vreselijk razend maakt
Het is echt moeilijk voor mij om je de waarheid te vertellen,
Maar de enige uitweg is om een eenheid te zijn, geen koppel
Een ander schandaal is een mijlpaal voor mij geworden
Nou, waarom huilde je?
Nu weet ik niet wat ik moet zeggen
Ik kan er tenslotte niet tegen om te zien wanneer je huilt
Dit zoute water laat me niet weggaan om mijn geest te laten slapen
Ik zal de lucht vernietigen en het opnieuw nemen voor je glimlach
Vergeet gewoon wat ik zei
Laten we helemaal opnieuw beginnen, nog een poging...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt