Dasslokket - Gunslingers

Ho sa eg trong kje kjøpa bloma

Eller dyr og fin presang

Ho sa ho trengte ingen smykke

Eller ringa utav gull

Viss eg verkeleg vil visa at eg bryr meg

Som å trykka på ein knapp

Etter femten år som gift

Så legg eg dasslokket på plass

Og me har gått til terapautar

For å prøva å bli ber'

Vårt forhold oss i mellom

Korleis visa kjærlighet?

Gløym Roma og Paris

Da blir ei helg med mas og kjas

Viss du vil visa at du bryr deg

Så legg du dasslokket på plass

Å når nattå sige på

Og der e mørkt og kaldt

Eg høyre navnet mitt i trappå

Og eg har gløymd ein viktig del

Ho vil ha trygghet og støtte

Som å trykka på ein knapp

Med ei øm og kjærlig hånd

Så legg eg dasslokket på plass

Eg veit at da e rart

En kan dressera ein puddel

Men å trena opp ein voksen mann

Når du står der midt oppi da

Kanskje svetta litt på sia

E det ho som då må lida te slutt?

For når nattå sige på

Og da e mørkt og kaldt

Eg høyre navnet mitt i trappå

Og eg har gløymd ein viktig del

Ho vil ha trygghet og støtte

Som å trykka på ein knapp

Så med ei øm og kjærlig hånd

Så legg eg dasslokket på plass

Ja med ei øm og kjærlig hånd

Legg eg dasslokket på plass

Ze zei dat ik de bloem heel graag wilde kopen

Of duur en leuk cadeau

Ze zei dat ze geen sieraden nodig had

Of een ring van goud

Als ik echt wil laten zien dat het me iets kan schelen

Alsof je op een knop drukt

Na vijftien jaar huwelijk

Daarna heb ik het dass-deksel op zijn plaats gezet

En ik heb therapeuten bezocht

Om te proberen ber'

Onze relatie zit er tussenin

Hoe liefde tonen?

Vergeet Rome en Parijs

Dan wordt het een weekend vol drukte

Als je wilt laten zien dat je om je geeft

Dan zet je het dass-deksel op zijn plaats

Oh, als de avond valt

En het is donker en koud

Ik hoor mijn naam op de trap

En ik ben een belangrijk deel vergeten

Ze wil zekerheid en steun

Alsof je op een knop drukt

Met een tedere en liefdevolle hand

Daarna heb ik het dass-deksel op zijn plaats gezet

Ik weet dat dat vreemd is

Je kunt een poedel trainen

Maar een volwassen man trainen

Als je daar middenin staat

Misschien een beetje zweten op de sia

Is zij degene die uiteindelijk moet lijden?

Want als de avond valt

En het is donker en koud

Ik hoor mijn naam op de trap

En ik ben een belangrijk deel vergeten

Ze wil zekerheid en steun

Alsof je op een knop drukt

Dus met een tedere en liefdevolle hand

Daarna heb ik het dass-deksel op zijn plaats gezet

Ja, met een tedere en liefdevolle hand

Ik heb het dass-deksel op zijn plaats gezet