Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Blood Red Kiss , artiest - GUNSHIP, GUNSHIP feat. Kat Von D met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUNSHIP, GUNSHIP feat. Kat Von D
Lay back, keep quiet, let me twist it a little deeper
Just fucking call it
I’ll suck the words from your head until you spill black
(Stop, stop)
So stuck in your head
(So stuck in your head)
Until the black blood runs through and we can all just start over
Relax, we’ll bathe in the dark
The black sun is claiming your heart
With just that killer eclipse, we can weather this winter
(I can’t stop, I can’t stop, I can’t stop)
My cold, black blood, red kiss
I’ll find peace in the twisted corner of this world
And cut this pain away
I am addiction
I’ll drag you right around into a spin
Until it’s cold, until it’s cold, until it’s cold, 'til it’s cold
(Stop, stop)
So stuck in your head
(So stuck in your head)
Until the black blood runs through and we can all just start over
Relax, we’ll bathe in the dark
The black sun is claiming your heart
With just that killer eclipse, we can weather this winter
(I can’t stop, I can’t stop, I can’t stop)
My cold, black blood, red kiss
Slowly crawling out from the mist
I feel dead inside but I drag the life
Back from Hell
I begin to feel it again
But then drown
Down and down and down
It slowly creeps across your face
Then it slips past your lips to your throat to your lungs
And it takes up control of your heart, then your head
Nothing stings like the buzz of my black blood and red kiss
Hold me down and twist me to your tongue
We carry on like animals
Just drive it a little deeper until I’m gone
Again, again and again, oh, my life, I can’t stop
You tear an uppercut, rip it and rise
I’m feeling a little lighter now, you’re done
Leun achterover, zwijg, laat me het een beetje dieper draaien
Noem het maar verdomme
Ik zal de woorden uit je hoofd zuigen totdat je zwart morst
(Stop Stop)
Dus zit in je hoofd
(Dus zit vast in je hoofd)
Tot het zwarte bloed doorloopt en we allemaal gewoon opnieuw kunnen beginnen
Ontspan, we baden in het donker
De zwarte zon claimt je hart
Met alleen die geweldige zonsverduistering kunnen we deze winter doorstaan
(Ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen)
Mijn koude, zwarte bloed, rode kus
Ik zal vrede vinden in de verwrongen hoek van deze wereld
En snijd deze pijn weg
Ik ben verslaafd
Ik sleep je meteen in een spin
Tot het koud is, tot het koud is, tot het koud is, tot het koud is
(Stop Stop)
Dus zit in je hoofd
(Dus zit vast in je hoofd)
Tot het zwarte bloed doorloopt en we allemaal gewoon opnieuw kunnen beginnen
Ontspan, we baden in het donker
De zwarte zon claimt je hart
Met alleen die geweldige zonsverduistering kunnen we deze winter doorstaan
(Ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen)
Mijn koude, zwarte bloed, rode kus
Langzaam kruipend uit de mist
Ik voel me dood van binnen, maar ik sleep het leven mee
Terug van de hel
Ik begin het weer te voelen
Maar dan verdrinken
Naar beneden en naar beneden en naar beneden
Het kruipt langzaam over je gezicht
Dan glijdt het langs je lippen naar je keel naar je longen
En het neemt de controle over van je hart, daarna je hoofd
Er gaat niets boven het geroezemoes van mijn zwarte bloed en rode kus
Houd me vast en draai me tegen je tong
We gaan door als dieren
Rijd er gewoon een beetje dieper op totdat ik weg ben
Opnieuw, opnieuw en opnieuw, oh, mijn leven, ik kan niet stoppen
Je scheurt een uppercut, scheurt hem en staat op
Ik voel me nu een beetje lichter, je bent klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt