Yellowknife - Guillotine

A whisper, a shiver, in the air, are you there?

You’re hungry, who could blame you when we’re starving, brimming with constant

self doubt

The foam that pools in our mouths

Heaven knows

This clandestine machine, the way it clanks inside of me

The air it fills with smoke but iron lungs help me breathe

A bit of luck nowadays would never go a miss, when I’ve been diving in too deep

when all I wanted was a kiss

The snow it sits on the precipice like we do today

Our bones entombed by the avalanche, but the cold prevents decay

Inside I can make this all make sense I just lack conviction

Heaven knows

Too close to the sun, melts the wax in our wings, falling

If we’d only known, we could have gone without and just jumped

And I’m so tired of feeling sick

And being scared to go outside

I’m drenched in the tears that I’ve promised not to cry

I feel too much, I felt it all, heaven knows

And you could bring me back to life with a gesture of your hand,

but better do it quick as my half’s running out of sand

I feel too much, I felt it all, heaven knows

Heaven knows

Heaven knows

Heaven knows

Een fluistering, een rilling, in de lucht, ben je daar?

Je hebt honger, wie kan het je kwalijk nemen als we uitgehongerd zijn, boordevol constant

zelf twijfel

Het schuim dat zich in onze mond verzamelt

De hemel weet het

Deze clandestiene machine, zoals hij in mij rammelt

De lucht die het vult met rook, maar ijzeren longen helpen me te ademen

Een beetje geluk zou tegenwoordig nooit misgaan als ik te diep ben gedoken

toen alles wat ik wilde een kus was

De sneeuw die op de afgrond ligt zoals we vandaag doen

Onze botten zijn begraven door de lawine, maar de kou voorkomt bederf

Van binnen kan ik dit allemaal logisch maken, ik heb gewoon geen overtuiging

De hemel weet het

Te dicht bij de zon, smelt de was in onze vleugels, vallend

Als we het hadden geweten, hadden we zonder kunnen gaan en gewoon gesprongen

En ik ben zo moe van me ziek te voelen

En bang zijn om naar buiten te gaan

Ik ben doordrenkt van de tranen die ik heb beloofd niet te huilen

Ik voel te veel, ik voelde het allemaal, de hemel weet

En je zou me weer tot leven kunnen brengen met een gebaar van je hand,

maar het is beter om het snel te doen, want mijn helft heeft bijna geen zand meer

Ik voel te veel, ik voelde het allemaal, de hemel weet

De hemel weet het

De hemel weet het

De hemel weet het