Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Feel Amazing Now , artiest - Guillemots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guillemots
I don’t wanna know your name
I don’t ever wanna speak again
I just wanna be somewhere I can lose myself
Is that alright?
I don’t wanna play any games
Someone always loses and they usually share my name
Just take me out of here
Let me be your souvenir
Just take my hand and stop the moonlight fading
Just take my hand and lead me up the stairs
Just take my hand and make me feel amazing
'Cos I don’t feel amazing now
Does it even matter where you go
If we’re living for the window or the radio
Just take your medicine in silence, take your medicine and write home
See the stars have lost their gaze
And I thought we had a lot of days to share
Oh anyway my heart is on the table
You can take it if you want, it’s yours
Just take my hand and make me glad I’m changing
Oh take my hand and and take me anywhere
Oh take my hand and make me feel amazing
'Cos I don’t feel amazing now
So if you’ve nothing else to do then come with me
You can make believe all good things come for free
Can’t stop these noises at the door
Oh, well no, no, there’s nothing there at all
Oh, no, no, there’s nothing there at all
Oh, no, there’s nothing there at all
Not at all
I don’t feel amazing now
I don’t feel amazing now
Oooooooh
I don’t feel amazing now
I don’t feel amazing now
Just take my hand and laugh like you are crazy
Oh take my hand and tell me life is fair
Oh take my hand and tell me I’m amazing, darling
'Cos I don’t feel amazing now, amazing now
Can’t get the noise out of my head
Singing away
Can’t stop thinking about you instead
Every day
Isn’t love when you’re lonely
(Oh did I let you go
Oh how I let you go…)
Ik wil je naam niet weten
Ik wil nooit meer praten
Ik wil gewoon ergens zijn waar ik mezelf kan verliezen
Is dat goed?
Ik wil geen games spelen
Iemand verliest altijd en meestal delen ze mijn naam
Haal me hier gewoon weg
Laat me je souvenir zijn
Pak gewoon mijn hand en stop het vervagen van het maanlicht
Pak gewoon mijn hand en leid me de trap op
Pak gewoon mijn hand en voel me geweldig
'Omdat ik me nu niet geweldig voel
Maakt het zelfs uit waar je heen gaat?
Als we leven voor het raam of de radio
Neem uw medicijn in stilte in, neem uw medicijn in en schrijf naar huis
Zie de sterren hebben hun blik verloren
En ik dacht dat we veel dagen hadden om te delen
Oh, hoe dan ook, mijn hart ligt op tafel
Je kunt het nemen als je wilt, het is van jou
Pak gewoon mijn hand en maak me blij dat ik me omkleed
Oh neem mijn hand en neem me overal mee naartoe
Oh pak mijn hand en voel me geweldig
'Omdat ik me nu niet geweldig voel
Dus als je niets anders te doen hebt, kom dan met me mee
Je kunt doen geloven dat alle goede dingen gratis komen
Kan deze geluiden bij de deur niet stoppen
Oh, nou nee, nee, er is helemaal niets
Oh, nee, nee, er is helemaal niets
Oh nee, er is helemaal niets
Helemaal niet
Ik voel me nu niet geweldig
Ik voel me nu niet geweldig
Ooooooh
Ik voel me nu niet geweldig
Ik voel me nu niet geweldig
Pak gewoon mijn hand en lach alsof je gek bent
Oh pak mijn hand en zeg me dat het leven eerlijk is
Oh neem mijn hand en zeg me dat ik geweldig ben, schat
'Omdat ik me nu niet geweldig voel, nu geweldig
Ik krijg het geluid niet uit mijn hoofd
weg zingen
Kan niet stoppen met aan je te denken in plaats daarvan
Elke dag
Is geen liefde als je eenzaam bent
(Oh, heb ik je laten gaan?
Oh wat heb ik je laten gaan...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt